La La La Letra Traducción al Español

a really beautiful song. 3/4 timing. i just guessed the chords, the B Am bit probably
una canción realmente hermosa. Temporización 3/4. Solo adiviné los acordes, el bit B Am probablemente
needs a change.
necesita un cambio.
I must say, I must say,
Debo decir, debo decir,
That I loved you the most.
Que yo te amaba más.
And when you went away,
Y cuando te fuiste,
I remembered your ghost.
Me acordé de tu fantasma.
I keep, I keep,
sigo, sigo,
It right in my heart.
Está justo en mi corazón.
Cause everybody knows,
Porque todo el mundo lo sabe
That ghosts like the dark.
Que a los fantasmas les gusta la oscuridad.
The TV is on, and the fan swings around,
La televisión está encendida y el ventilador gira.
The insects are singing, 'cause the sun's going down.
Los insectos cantan porque el sol se está poniendo.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
El calor es como el amor y la brisa como los besos.
I boil two eggs and it's him that I'm missing.
Hervo dos huevos y es a él a quien me falta.
I think of you, think of you,
Pienso en ti, pienso en ti,
G (continue)
G (continuar)
And I feel so alive.
Y me siento tan vivo.
Like berries, like a market,
Como bayas, como un mercado,
Like a buzzing beehive.
Como una colmena zumbando.
I won't show it, I won't show it,
No lo mostraré, no lo mostraré,
'Cause a fool I will seem.
Porque pareceré un tonto.
So I'll sit on my hands,
Así que me sentaré sobre mis manos
And swim in my dreams.
Y nadar en mis sueños.
I pour another glass, and I wait for the rain,
Sirvo otro vaso y espero la lluvia.
I drink up the milk and start counting again.
Bebo la leche y empiezo a contar de nuevo.
Each day is closer to the humming monsoon,
Cada día está más cerca del zumbido del monzón,
It surely returns like the flowers that bloom.
Seguramente regresa como las flores que florecen.
In a way, in a way,
En cierto modo, en cierto modo,
In an old-fashioned way,
A la antigua usanza,
I'd rather die waiting,
Prefiero morir esperando
Than forget his name.
Que olvidar su nombre.
When he sings, when he sings,
Cuando canta, cuando canta,
On the afternoon porch.
En el porche de la tarde.
The song like shelter,
La canción como refugio,
And dark like a torch.
Y oscuro como una antorcha.
The TV is on, and the fan swings around,
La televisión está encendida y el ventilador gira.
The insects are singing, 'cause the sun's going down.
Los insectos cantan porque el sol se está poniendo.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
El calor es como el amor y la brisa como los besos.
I boil two eggs and it's him that I'm missing.
Hervo dos huevos y es a él a quien me falta.
La la la, la la la,
La la la, la la la,
La la la la la la....
La la la la la la....
lyrics from: http://www.lyricsmania.com/la_la_la_lyrics_tinpan_orange.html
letra de: http://www.lyricsmania.com/la_la_la_lyrics_tinpan_orange.html
All about Tinpan Orange: http://www.musictory.com/music/Tinpan+Orange
Todo sobre Tinpan Orange: http://www.musictory.com/music/Tinpan+Orange