La La La Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

a really beautiful song. 3/4 timing. i just guessed the chords, the B Am bit probably
naprawdę piękna piosenka. Czas 3/4. po prostu odgadłem akordy, prawdopodobnie kawałek B Am
needs a change.
potrzebuje zmiany.
I must say, I must say,
Muszę powiedzieć, muszę powiedzieć,
That I loved you the most.
Że kochałem Cię najbardziej.
And when you went away,
A kiedy odszedłeś,
I remembered your ghost.
Przypomniałem sobie twojego ducha.
I keep, I keep,
Trzymam, trzymam,
It right in my heart.
To prosto w moje serce.
Cause everybody knows,
Bo wszyscy wiedzą,
That ghosts like the dark.
Że duchy lubią ciemność.
The TV is on, and the fan swings around,
Telewizor jest włączony, a wentylator się kręci,
The insects are singing, 'cause the sun's going down.
Owady śpiewają, bo słońce zachodzi.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
Upał jest jak miłość, a wiatr jak pocałunki,
I boil two eggs and it's him that I'm missing.
Gotuję dwa jajka i to właśnie jego mi brakuje.
I think of you, think of you,
Myślę o Tobie, myślę o Tobie,
G (continue)
G (kontynuuj)
And I feel so alive.
I czuję się taki żywy.
Like berries, like a market,
Jak jagody, jak rynek,
Like a buzzing beehive.
Jak brzęczący ul.
I won't show it, I won't show it,
Nie pokażę tego, nie pokażę tego,
'Cause a fool I will seem.
Bo wyjdę na głupca.
So I'll sit on my hands,
Więc usiądę na rękach,
And swim in my dreams.
I pływaj w moich snach.
I pour another glass, and I wait for the rain,
Nalewam kolejną szklankę i czekam na deszcz,
I drink up the milk and start counting again.
Wypijam mleko i zaczynam liczyć od nowa.
Each day is closer to the humming monsoon,
Każdy dzień jest bliżej szumiącego monsunu,
It surely returns like the flowers that bloom.
Z pewnością powróci jak kwitnące kwiaty.
In a way, in a way,
W pewnym sensie, w pewnym sensie
In an old-fashioned way,
W staromodny sposób,
I'd rather die waiting,
Wolę umrzeć, czekając,
Than forget his name.
Niż zapomnieć jego imię.
When he sings, when he sings,
Kiedy śpiewa, kiedy śpiewa,
On the afternoon porch.
Na popołudniowym werandzie.
The song like shelter,
Piosenka jak schronienie,
And dark like a torch.
I ciemno jak pochodnia.
The TV is on, and the fan swings around,
Telewizor jest włączony, a wentylator się kręci,
The insects are singing, 'cause the sun's going down.
Owady śpiewają, bo słońce zachodzi.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
Upał jest jak miłość, a wiatr jak pocałunki,
I boil two eggs and it's him that I'm missing.
Gotuję dwa jajka i to właśnie jego mi brakuje.
La la la, la la la,
La la la, la la la,
La la la la la la....
La la la la la la....
lyrics from: http://www.lyricsmania.com/la_la_la_lyrics_tinpan_orange.html
teksty z: http://www.lyricsmania.com/la_la_la_lyrics_tinpan_orange.html
All about Tinpan Orange: http://www.musictory.com/music/Tinpan+Orange
Wszystko o Tinpan Orange: http://www.musictory.com/music/Tinpan+Orange