La La La Versuri Traducere în Română

a really beautiful song. 3/4 timing. i just guessed the chords, the B Am bit probably
o melodie cu adevarat frumoasa. 3/4 sincronizare. Tocmai am ghicit acordurile, probabil că B Am puțin
needs a change.
are nevoie de o schimbare.
I must say, I must say,
Trebuie să spun, trebuie să spun,
That I loved you the most.
Că te-am iubit cel mai mult.
And when you went away,
Și când ai plecat,
I remembered your ghost.
Mi-am amintit de fantoma ta.
I keep, I keep,
păstrez, păstrez,
It right in my heart.
Este chiar în inima mea.
Cause everybody knows,
Pentru că toată lumea știe,
That ghosts like the dark.
Fantomele acelea ca întunericul.
The TV is on, and the fan swings around,
Televizorul este pornit și ventilatorul se rotește,
The insects are singing, 'cause the sun's going down.
Insectele cântă, pentru că soarele apune.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
Căldura este ca dragostea, iar briza este ca sărutările,
I boil two eggs and it's him that I'm missing.
Pun două ouă la fiert și el este cel care îmi lipsește.
I think of you, think of you,
Ma gandesc la tine, gandeste-te la tine,
G (continue)
G (continuare)
And I feel so alive.
Și mă simt atât de viu.
Like berries, like a market,
Ca fructele de pădure, ca o piață,
Like a buzzing beehive.
Ca un stup bâzâit.
I won't show it, I won't show it,
Nu o voi arăta, nu o voi arăta,
'Cause a fool I will seem.
Pentru că o să par un prost.
So I'll sit on my hands,
Așa că voi sta pe mâini,
And swim in my dreams.
Și înot în visele mele.
I pour another glass, and I wait for the rain,
Turnez un alt pahar și aștept ploaia,
I drink up the milk and start counting again.
Eu beau laptele și încep să număr din nou.
Each day is closer to the humming monsoon,
Fiecare zi este mai aproape de musonul zumzăit,
It surely returns like the flowers that bloom.
Cu siguranță se întoarce ca florile care înfloresc.
In a way, in a way,
Într-un fel, într-un fel,
In an old-fashioned way,
Într-un mod demodat,
I'd rather die waiting,
Prefer să mor așteptând,
Than forget his name.
Deci uita-i numele.
When he sings, when he sings,
Când cântă, când cântă,
On the afternoon porch.
Pe veranda de după-amiază.
The song like shelter,
Cântecul ca un adăpost,
And dark like a torch.
Și întunecat ca o torță.
The TV is on, and the fan swings around,
Televizorul este pornit și ventilatorul se rotește,
The insects are singing, 'cause the sun's going down.
Insectele cântă, pentru că soarele apune.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
Căldura este ca dragostea, iar briza este ca sărutările,
I boil two eggs and it's him that I'm missing.
Pun două ouă la fiert și el este cel care îmi lipsește.
La la la, la la la,
La la la, la la la,
La la la la la la....
La la la la la la....
lyrics from: http://www.lyricsmania.com/la_la_la_lyrics_tinpan_orange.html
versuri de la: http://www.lyricsmania.com/la_la_la_lyrics_tinpan_orange.html
All about Tinpan Orange: http://www.musictory.com/music/Tinpan+Orange
Totul despre Tinpan Orange: http://www.musictory.com/music/Tinpan+Orange