Caroline Liedtext Deutsche Übersetzung

We were always in the wrong place
Wir waren immer am falschen Ort
Never found the right time or the words to say
Ich habe nie den richtigen Zeitpunkt oder die richtigen Worte gefunden, um es zu sagen
Sitting in your car I never felt so far away
Als ich in deinem Auto saß, fühlte ich mich noch nie so weit weg
I know we need to get our facts straight
Ich weiß, dass wir unsere Fakten klarstellen müssen
It's been a year too long, I doubt that I can wait
Es ist ein Jahr zu lange her, ich bezweifle, dass ich warten kann
Truth is I'm in far too deep to really walk again
Die Wahrheit ist, dass ich viel zu tief drin bin, um wieder richtig gehen zu können
horus
Horus
Caroline why don't you make up your mind?
Caroline, warum entscheidest du dich nicht?
Girl I'm not the one who said I needed some time
Mädchen, ich bin nicht diejenige, die gesagt hat, dass ich etwas Zeit brauche
Oh should I pull the trigger pull the plug on myself?
Oh, soll ich den Abzug betätigen und mir selbst den Stecker ziehen?
Oh tell me do you really think it's good for my health?
Oh, sag mir, denkst du wirklich, dass es gut für meine Gesundheit ist?
Instrumental
Instrumental
When you kissed me the other night
Als du mich neulich Nacht geküsst hast
We'd had a little to much to drink you said it felt right
Wir hatten etwas zu viel getrunken, Sie sagten, es fühlte sich richtig an
And ever since you could cut the tension with a knife
Und seitdem konnte man die Spannung mit einem Messer lösen
I can hear it in your sighs now
Ich kann es jetzt in deinen Seufzern hören
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
The battle is lost
Der Kampf ist verloren
Everyone told me your affection would come at a cost
Jeder sagte mir, dass deine Zuneigung ihren Preis haben würde
horus
Horus
Caroline why don't you make up your mind?
Caroline, warum entscheidest du dich nicht?
Girl I'm not the one who said I needed some time
Mädchen, ich bin nicht diejenige, die gesagt hat, dass ich etwas Zeit brauche
Oh should I pull the trigger pull the plug on myself?
Oh, soll ich den Abzug betätigen und mir selbst den Stecker ziehen?
Oh tell me do you ever think of anyone else?
Oh sag mir, denkst du jemals an jemand anderen?
Caroline why don't you make up your mind?
Caroline, warum entscheidest du dich nicht?
Girl I never thought you'd ever be so unkind
Mädchen, ich hätte nie gedacht, dass du jemals so unfreundlich sein würdest
Caroline why don't you make up your mind?
Caroline, warum entscheidest du dich nicht?
Girl you've gotta tell me am I wasting my damn time
Mädchen, du musst mir sagen, dass ich meine verdammte Zeit verschwende