Caroline Songtekst Nederlandse Vertaling

We were always in the wrong place
We waren altijd op de verkeerde plek
Never found the right time or the words to say
Nooit het juiste moment gevonden of de woorden gevonden om te zeggen
Sitting in your car I never felt so far away
Terwijl ik in jouw auto zat, voelde ik me nog nooit zo ver weg
I know we need to get our facts straight
Ik weet dat we onze feiten op een rijtje moeten hebben
It's been a year too long, I doubt that I can wait
Het is een jaar te lang geleden, ik betwijfel of ik kan wachten
Truth is I'm in far too deep to really walk again
De waarheid is dat ik er veel te diep in zit om echt weer te kunnen lopen
horus
horus
Caroline why don't you make up your mind?
Caroline, waarom neem je geen besluit?
Girl I'm not the one who said I needed some time
Meisje, ik ben niet degene die zei dat ik wat tijd nodig had
Oh should I pull the trigger pull the plug on myself?
Oh moet ik de trekker overhalen en de stekker uit mezelf trekken?
Oh tell me do you really think it's good for my health?
Oh, vertel me eens, denk je echt dat het goed is voor mijn gezondheid?
Instrumental
Instrumentaal
When you kissed me the other night
Toen je me laatst kuste
We'd had a little to much to drink you said it felt right
We hadden iets te veel gedronken, je zei dat het goed voelde
And ever since you could cut the tension with a knife
En sindsdien kon je de spanning doorsnijden met een mes
I can hear it in your sighs now
Ik hoor het nu in je zuchten
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
The battle is lost
De strijd is verloren
Everyone told me your affection would come at a cost
Iedereen vertelde me dat je genegenheid een prijs zou kosten
horus
horus
Caroline why don't you make up your mind?
Caroline, waarom neem je geen besluit?
Girl I'm not the one who said I needed some time
Meisje, ik ben niet degene die zei dat ik wat tijd nodig had
Oh should I pull the trigger pull the plug on myself?
Oh moet ik de trekker overhalen en de stekker uit mezelf trekken?
Oh tell me do you ever think of anyone else?
Oh, vertel me, denk je ooit aan iemand anders?
Caroline why don't you make up your mind?
Caroline, waarom neem je geen besluit?
Girl I never thought you'd ever be so unkind
Meisje, ik had nooit gedacht dat je ooit zo onaardig zou zijn
Caroline why don't you make up your mind?
Caroline, waarom neem je geen besluit?
Girl you've gotta tell me am I wasting my damn time
Meisje, je moet me vertellen dat ik mijn verdomde tijd aan het verspillen ben