Old as the Hills Текст Песни Перевод на Русский

Stave 1:
Ставка 1:
Lean in, friend; lean in, friend,
Наклонись, друг; наклонись, друг,
And I'll tell you a tale.
И я расскажу вам сказку.
Be good, friend; be good friend,
Будь хорошим, друг; будь хорошим другом,
As I tread the stage a while.
Пока я немного ступаю по сцене.
'Twas late in the day, the day after the fair,
«Это было поздно, на следующий день после ярмарки,
When I heard tell of her.
Когда я услышал рассказ о ней.
She lived so far away - further, farther and
Она жила так далеко – дальше, дальше и
Beyond - and well you know they say...
Дальше - и вы знаете, они говорят...
She was old as the hills, and worn as a train
Она была стара, как холмы, и изношена, как поезд.
On rails of old steel wool,
По рельсам из старой стальной ваты,
She was old as the hills.
Она была стара как мир.
And her sons were all gone,
И все ее сыновья ушли,
Killed in battle won by someone above,
Убит в бою, выигранном кем-то выше,
Instead of coming on home.
Вместо того, чтобы прийти домой.
And her daughters were gone,
И ее дочери ушли,
Followed love and they'd run to the city below,
Следуя за любовью, они побежали в город внизу,
Instead of coming on home.
Вместо того, чтобы прийти домой.
She was old as the hills and worn as a train,
Она была стара, как холмы, и изношена, как поезд,
On rails of old steel wool,
По рельсам из старой стальной ваты,
She was old as the hills.
Она была стара как мир.
She had a bullet in her bonnet -
У нее в капоте была пуля -
The last that she owned -
Последнее, что у нее было -
And a gun in her pocket,
И пистолет в кармане,
To keep her strong as she roamed.
Чтобы она оставалась сильной, пока она бродила.
She went fishing in the shallows,
Она ловила рыбу на мелководье,
For eels and minnows,
Для угрей и пескарей,
Which she fried up so nicely,
Которую она так вкусно поджарила,
All salty and spicy.
Все соленое и острое.
She was old as the hills and worn as a train,
Она была стара, как холмы, и изношена, как поезд,
On rails of old steel wool,
По рельсам из старой стальной ваты,
She was old as the hills.
Она была стара как мир.
And her dog was gone,
И ее собака пропала,
Whom she'd cared for so long,
О ком она так долго заботилась,
Fed whiskey and plums, on his lavender bed.
Кормил виски и сливами на своей лавандовой кровати.
And her love was gone,
И ее любовь ушла,
When he'd heard the sea's song,
Когда он услышал песню моря,
He left the shore all alone
Он покинул берег совсем один
To travel the world around.
Чтобы путешествовать по миру.
She was old as the hills and worn as a train,
Она была стара, как холмы, и изношена, как поезд,
On rails of old steel wool,
По рельсам из старой стальной ваты,
She was old as the hills.
Она была стара как мир.