Old as the Hills Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stave 1:
1. çıta:
Lean in, friend; lean in, friend,
Eğil dostum; eğil dostum,
And I'll tell you a tale.
Ve sana bir hikaye anlatacağım.
Be good, friend; be good friend,
İyi ol dostum; iyi arkadaş ol,
As I tread the stage a while.
Bir süre sahnede yürürken.
'Twas late in the day, the day after the fair,
'Fuarın ertesi günü geç vakitteydi,
When I heard tell of her.
Onun hakkında söylendiğini duyduğumda.
She lived so far away - further, farther and
O kadar uzakta yaşıyordu ki; daha da, daha uzakta ve
Beyond - and well you know they say...
Ötesinde - ve biliyorsun ki derler ki...
She was old as the hills, and worn as a train
Tepeler kadar yaşlıydı ve bir tren kadar yıpranmıştı
On rails of old steel wool,
Eski çelik yünden yapılmış raylarda,
She was old as the hills.
Tepeler kadar yaşlıydı.
And her sons were all gone,
Ve oğullarının hepsi gitmişti,
Killed in battle won by someone above,
Yukarıdan birinin kazandığı savaşta öldürüldü,
Instead of coming on home.
Eve gelmek yerine.
And her daughters were gone,
Ve kızları gitmişti.
Followed love and they'd run to the city below,
Aşkın peşinden giderler ve aşağıdaki şehre koşarlardı.
Instead of coming on home.
Eve gelmek yerine.
She was old as the hills and worn as a train,
Tepeler kadar yaşlıydı ve bir tren kadar yıpranmıştı.
On rails of old steel wool,
Eski çelik yünden yapılmış raylarda,
She was old as the hills.
Tepeler kadar yaşlıydı.
She had a bullet in her bonnet -
Kaputunda bir kurşun vardı -
The last that she owned -
Sahip olduğu son şey -
And a gun in her pocket,
Ve cebinde bir silah,
To keep her strong as she roamed.
Gezinirken onu güçlü tutmak için.
She went fishing in the shallows,
Sığ sularda balık tutmaya gitti,
For eels and minnows,
Yılanbalıkları ve minnowlar için,
Which she fried up so nicely,
O kadar güzel kızarttı ki,
All salty and spicy.
Hepsi tuzlu ve baharatlı.
She was old as the hills and worn as a train,
Tepeler kadar yaşlıydı ve bir tren kadar yıpranmıştı.
On rails of old steel wool,
Eski çelik yünden yapılmış raylarda,
She was old as the hills.
Tepeler kadar yaşlıydı.
And her dog was gone,
Ve köpeği gitmişti.
Whom she'd cared for so long,
Bu kadar uzun süredir önemsediği kişi,
Fed whiskey and plums, on his lavender bed.
Lavanta yatağında viski ve erikle beslendi.
And her love was gone,
Ve aşkı gitmişti.
When he'd heard the sea's song,
Denizin şarkısını duyduğunda,
He left the shore all alone
Kıyıyı yapayalnız bıraktı
To travel the world around.
Dünyayı dolaşmak için.
She was old as the hills and worn as a train,
Tepeler kadar yaşlıydı ve bir tren kadar yıpranmıştı.
On rails of old steel wool,
Eski çelik yünden yapılmış raylarda,
She was old as the hills.
Tepeler kadar yaşlıydı.