Blood Letra Traducción al Español

This is it
esto es todo
This is it, when will I learn to shut my mouth?
Esto es todo, ¿cuándo aprenderé a cerrar la boca?
It's alright
esta bien
It's alright, a love like ours is easy found
Está bien, un amor como el nuestro es fácil de encontrar.
Is it f**k
¿Es una mierda?
Is it f**k, I chopped through blood and bone for you.
¿Es joder? Corté sangre y huesos por ti.
This is me
este soy yo
This is me, a question mark in human form
Este soy yo, un signo de interrogación en forma humana.
It's not an earth until it shakes.
No es tierra hasta que tiembla.
It's not a love until it's lost
No es un amor hasta que se pierde
It's not a heart until it aches
No es un corazón hasta que duele
It's not a line until it's crossed
No es una línea hasta que se cruza
I'm barely in it till I know
Apenas estoy en esto hasta que lo sé
I won't be done until I've broken every bone
No terminaré hasta que haya roto todos los huesos.
This is real
esto es real
This is really happening
esto realmente esta pasando
We are lost
estamos perdidos
We are lost, that's what I'm told eventually
Estamos perdidos, eso es lo que me dijeron al final.
Bite your tongue
Muerde tu lengua
Bit your tongue, sure give it here I'll bite it too.
Muerdete la lengua, seguro dale aquí que yo también te la muerdo.
Here's a thought
Aquí hay un pensamiento
Here's a thought, how bout we both say what we mean
He aquí un pensamiento, ¿qué tal si ambos decimos lo que queremos decir?
There's that smile,
Ahí está esa sonrisa
There's that smile, looks like it's been there all this time.
Ahí está esa sonrisa, parece que ha estado ahí todo este tiempo.
It's not an earth until it shakes
No es tierra hasta que tiembla
It's not a love until it's lost
No es un amor hasta que se pierde
It's not a heart until it aches
No es un corazón hasta que duele
It's not a line until it's crossed
No es una línea hasta que se cruza
I'm barely in it but I know
Apenas estoy en esto pero lo sé
I won't be done until I've broken every bone
No terminaré hasta que haya roto todos los huesos.
This is real
esto es real
This is really happening
esto realmente esta pasando
This is real
esto es real
This is really happening (x4)
Esto realmente está pasando (x4)
Happening.
Sucediendo.