Aussiemandias 歌詞 日本語訳

AUSSIEMANDIAS - TISM
オージーマンディア - TISM
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
電子メール: full_metal_orange AT hotmail DOT com
1st verse is bass
1番はベースです
then ( C C D ) x2, then G G A and F F G
次に ( C C D ) x2、次に G G A と F F G
2nd verse is the gutiar doing that bass line previously mentioned, but it's
2番のヴァースはギターが前述のベースラインを演奏していますが、
too hard to work out. It finishes with the same guitar bit as 1st verse
取り組むのが難しすぎます。 1番と同じギタービットで終わります
chorus bit is just this...
コーラスビットはまさにこれです...
Don't call me faggot, yobbo
私をオカマと呼ばないで、ヨボ
Don't call me rapist, leso
私のことを強姦者と呼ばないで、レソ
The slow bit is just the chords used during the verse.
遅い部分は、ヴァース中に使用されるコードだけです。
Lyrics:
歌詞：
Some people hate the Muslims
イスラム教徒を嫌う人もいる
Some people hate the gips
ギプスを嫌う人もいる
Some people have no problems
問題ない人もいるよ
Picking on the nips
ニップをいじる
How would you like to be told about
どのように伝えられたいですか
The cocks your mother sucked?
お母さんがしゃぶったチンポは？
It's one great long brutal shout:
それは素晴らしい長くて残忍な叫びだ。
"You and all your race, get fucked!"
「あなたも、あなたの種族も、くたばれ！」
Understanding fine, I grant ya
わかりました、承ります
But come on, let's be frank
でもさあ、率直に言ってみましょう
Got no time at all for another culture
異文化に触れる時間がまったくない
In the line at the autobank
オートバンクの列に並んで
Inside of us there is a lout
私たちの中には卑劣な奴がいる
When civilisation's crushed
文明が崩壊したとき
Time has come to let him out:
彼を解放する時が来た。
"You and all your race, get fucked!"
「あなたも、あなたの種族も、くたばれ！」
Don't call me nigger, whitey
私のことを黒人と呼ばないでください、白人
Don't call me whitey, nigger.
私を白人と呼ぶな、黒人。
There's nothing more to race relations
人種関係にはこれ以上何もない
Than a bit of the old push and shove
昔の押したり押したりするよりも
Got no need at all for the United Nations
国連なんて全く必要ない
When we've got death behind the pub
パブの裏で死が待っているとき
Black, white, yellow, we agree about
黒、白、黄色、私たちは同意します
Why are hands are clutched -
なぜ手を握りしめているのか -
We wanna punch each other fucking out!
お互いに殴り合いたい！
"You and all your race, get fucked!"
「あなたも、あなたの種族も、くたばれ！」
Well the Irish hate the Irish
まあ、アイルランド人はアイルランド人を憎んでいる
And it's Arab versus Jew
そしてそれはアラブ対ユダヤです
You're cactus if you're Kurdish
クルド人ならサボテンだよ
And by Christ, I'm sick of you.
そしてキリストにかけて、私はあなたにうんざりしています。
Well, there's bullets to be sprayed about
まあ、銃弾が飛び散るだろう
Don't call me nigger, whitey
私のことを黒人と呼ばないでください、白人
Grenades to be chucked
チャックされる手榴弾
Don't call me whitey, nigger
私を白人と呼ばないでください、黒人
Two of us left, so watch out:
私たちの2人が去ったので、気をつけてください：
Don't call me nigger, whitey
私のことを黒人と呼ばないでください、白人
"You and your race, get fucked!"
「君も君の種族も、くたばれ！」
Don't call me whitey, nigger
私を白人と呼ばないでください、黒人
Don't call me nigger, whitey
私のことを黒人と呼ばないでください、白人
Don't call me wing-nut, gippo
ウイングナットと呼ばないで、ギッポ
Don't call me faggot, yobbo
私をオカマと呼ばないで、ヨボ
Don't call me rapist, leso
私のことを強姦者と呼ばないで、レソ
Call me Harold, call me Earnest,
ハロルドと呼んでください、アーネストと呼んでください、
Just don't call me late for breakfast
ただ、朝食の時間に遅れて電話しないでください