Aussiemandias Songtekst Nederlandse Vertaling

AUSSIEMANDIAS - TISM
AUSSIEMANDIAS - TISM
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
E-mail: full_metal_orange AT hotmail DOT com
1st verse is bass
Het eerste couplet is bas
then ( C C D ) x2, then G G A and F F G
dan ( C C D ) x2, dan G G A en F F G
2nd verse is the gutiar doing that bass line previously mentioned, but it's
Het tweede couplet is de gutiar die de eerder genoemde baslijn doet, maar dat is het ook
too hard to work out. It finishes with the same guitar bit as 1st verse
te moeilijk om uit te werken. Het eindigt met hetzelfde gitaarstuk als het eerste couplet
chorus bit is just this...
refrein bit is precies dit...
Don't call me faggot, yobbo
Noem mij geen flikker, yobbo
Don't call me rapist, leso
Noem mij geen verkrachter, leso
The slow bit is just the chords used during the verse.
Het langzame deel bestaat alleen uit de akkoorden die tijdens het couplet worden gebruikt.
Lyrics:
Songtekst:
Some people hate the Muslims
Sommige mensen haten de moslims
Some people hate the gips
Sommige mensen haten de gips
Some people have no problems
Sommige mensen hebben geen problemen
Picking on the nips
Plukken aan de tepels
How would you like to be told about
Hoe wil je dat er over verteld wordt
The cocks your mother sucked?
De lullen waar je moeder aan heeft gezogen?
It's one great long brutal shout:
Het is één grote, lange brute schreeuw:
"You and all your race, get fucked!"
"Jij en je hele ras, laat je neuken!"
Understanding fine, I grant ya
Ik begrijp het prima, dat geef ik toe
But come on, let's be frank
Maar kom op, laten we eerlijk zijn
Got no time at all for another culture
Ik heb helemaal geen tijd voor een andere cultuur
In the line at the autobank
In de rij bij de autobank
Inside of us there is a lout
Binnenin ons schuilt een pummel
When civilisation's crushed
Als de beschaving verpletterd is
Time has come to let him out:
Het is tijd om hem vrij te laten:
"You and all your race, get fucked!"
"Jij en je hele ras, laat je neuken!"
Don't call me nigger, whitey
Noem mij geen neger, Whitey
Don't call me whitey, nigger.
Noem mij geen blanke, neger.
There's nothing more to race relations
Er is niets meer aan rassenverhoudingen
Than a bit of the old push and shove
Dan een beetje van het oude duwen en trekken
Got no need at all for the United Nations
Ik heb helemaal geen behoefte aan de Verenigde Naties
When we've got death behind the pub
Als we de dood achter de kroeg hebben
Black, white, yellow, we agree about
Zwart, wit, geel, daar zijn we het over eens
Why are hands are clutched -
Waarom worden de handen vastgeklemd -
We wanna punch each other fucking out!
We willen elkaar verdomme in elkaar slaan!
"You and all your race, get fucked!"
"Jij en je hele ras, laat je neuken!"
Well the Irish hate the Irish
Nou, de Ieren haten de Ieren
And it's Arab versus Jew
En het is Arabisch versus Jood
You're cactus if you're Kurdish
Je bent een cactus als je Koerdisch bent
And by Christ, I'm sick of you.
En verdomd, ik ben je beu.
Well, there's bullets to be sprayed about
Er zijn kogels om rond te spuiten
Don't call me nigger, whitey
Noem mij geen neger, Whitey
Grenades to be chucked
Granaten om te gooien
Don't call me whitey, nigger
Noem mij geen blanke, neger
Two of us left, so watch out:
Twee van ons zijn vertrokken, dus pas op:
Don't call me nigger, whitey
Noem mij geen neger, Whitey
"You and your race, get fucked!"
"Jij en je ras, laat je neuken!"
Don't call me whitey, nigger
Noem mij geen blanke, neger
Don't call me nigger, whitey
Noem mij geen neger, Whitey
Don't call me wing-nut, gippo
Noem me geen vleugelnoot, gippo
Don't call me faggot, yobbo
Noem mij geen flikker, yobbo
Don't call me rapist, leso
Noem mij geen verkrachter, leso
Call me Harold, call me Earnest,
Noem me Harold, noem me Earnest,
Just don't call me late for breakfast
Bel me niet te laat voor het ontbijt