Garbage Liedtext Deutsche Übersetzung

GARBAGE - TISM
MÜLL - TISM
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
E-Mail: full_metal_orange AT hotmail DOT com
the only guitar in the song is in the chorus, with the progression being
Die einzige Gitarre im Lied ist im Refrain, mit der Progression
Eb, F#, C
Es, F#, C
i.e.
d.h.
Do you want to save the world? Don't recycle.
Willst du die Welt retten? Nicht recyceln.
you can also play guitar in the verses - C#, Eb, F#, C#
Sie können in den Versen auch Gitarre spielen - C#, Eb, F#, C#
i.e.
d.h.
I met a member of generation x said what's in with you
Ich traf ein Mitglied der Generation X und sagte, was mit dir los sei
kids these days. I'm so old that I've probably never
Kinder heutzutage. Ich bin so alt, dass ich es wahrscheinlich noch nie getan habe
have heard of it, and he replied purple haze.
Ich habe davon gehört und er antwortete mit lila Dunst.
Purple haze!
Lila Dunst!
Other lyrics:
Andere Liedtexte:
I met a member of Generation X
Ich habe ein Mitglied der Generation X getroffen
"Hey, what's in with you kids these days?
„Hey, was ist heutzutage mit euch Kindern los?
I'm so old I'll probably never have heard of it"
Ich bin so alt, dass ich wahrscheinlich noch nie davon gehört habe.
And he replied "Purple Haze."
Und er antwortete: „Purple Haze.“
"Purple Haze"
„Lila Dunst“
"Purple Haze"
„Lila Dunst“
Now I know that we should seperate our garbage
Jetzt weiß ich, dass wir unseren Müll trennen sollten
The enviroment 'll give us thanks
Die Umwelt wird es uns danken
It's going too far when teenagers recycle
Es geht zu weit, wenn Teenager recyceln
Their parents adolescent angst.
Ihre Eltern haben jugendliche Angst.
Do you want to save the world?
Willst du die Welt retten?
Well don't recycle, don't recycle
Nun, nicht recyceln, nicht recyceln
Do you want to save the world?
Willst du die Welt retten?
Well don't recycle, don't recycle
Nun, nicht recyceln, nicht recyceln
Monday night is 50's night;
Montagabend ist 50er-Jahre-Nacht;
Tuesday night is 60's night;
Dienstagabend ist 60er-Jahre-Nacht;
Wednesday night is 70's night;
Mittwochabend ist 70er-Jahre-Nacht;
Friday night is Thursday night.
Freitagabend ist Donnerstagabend.
Paul McCartney once said the Sex Pistols
Paul McCartney sagte einmal die Sex Pistols
Were another band playin' Chuck Berry;
Spielte eine andere Band Chuck Berry?
At the time I thought, "You boring old wanker",
Damals dachte ich: „Du langweiliger alter Wichser“,
Now I think it's down right scary.
Jetzt finde ich es richtig beängstigend.
Do you want to save the world?
Willst du die Welt retten?
Well don't recycle, cycle, cycle
Nun, nicht recyceln, radeln, radeln
Do you want to save the world?
Willst du die Welt retten?
Well don't recycle, cycle, cycle
Nun, nicht recyceln, radeln, radeln
Garbage!
Müll!
Don't recycle, cycle, cycle
Nicht recyceln, radeln, radeln
Garbage!
Müll!
Don't recycle, cycle, cycle
Nicht recyceln, radeln, radeln