Garbage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GARBAGE - TISM
ŚMIECI - TISM
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
E-mail: full_metal_orange AT hotmail DOT com
the only guitar in the song is in the chorus, with the progression being
jedyna gitara w utworze występuje w refrenie, podczas którego następuje progresja
Eb, F#, C
Eb, F#, C
i.e.
tj.
Do you want to save the world? Don't recycle.
Czy chcesz uratować świat? Nie poddawaj recyklingowi.
you can also play guitar in the verses - C#, Eb, F#, C#
możesz także grać na gitarze w zwrotkach - C#, Eb, F#, C#
i.e.
tj.
I met a member of generation x said what's in with you
Spotkałem członka pokolenia x, który powiedział, co się z tobą dzieje
kids these days. I'm so old that I've probably never
dzieci w dzisiejszych czasach. Jestem tak stary, że prawdopodobnie nigdy tego nie robiłem
have heard of it, and he replied purple haze.
słyszałem o tym, a on odpowiedział fioletowa mgła.
Purple haze!
Fioletowa mgła!
Other lyrics:
Inne teksty:
I met a member of Generation X
Spotkałem członka pokolenia X
"Hey, what's in with you kids these days?
„Hej, co się z wami ostatnio dzieje, dzieci?
I'm so old I'll probably never have heard of it"
Jestem tak stary, że prawdopodobnie nigdy o tym nie usłyszę”
And he replied "Purple Haze."
A on odpowiedział: „Purple Haze”.
"Purple Haze"
„Fioletowa mgła”
"Purple Haze"
„Fioletowa mgła”
Now I know that we should seperate our garbage
Teraz wiem, że powinniśmy segregować śmieci
The enviroment 'll give us thanks
Środowisko będzie nam wdzięczne
It's going too far when teenagers recycle
Recykling przez nastolatki to już za daleko
Their parents adolescent angst.
Dorastający niepokój ich rodziców.
Do you want to save the world?
Czy chcesz uratować świat?
Well don't recycle, don't recycle
Cóż, nie poddawaj recyklingowi, nie poddawaj recyklingowi
Do you want to save the world?
Czy chcesz uratować świat?
Well don't recycle, don't recycle
Cóż, nie poddawaj recyklingowi, nie poddawaj recyklingowi
Monday night is 50's night;
Poniedziałkowy wieczór to wieczór z lat 50.;
Tuesday night is 60's night;
Wtorkowy wieczór to wieczór lat 60.;
Wednesday night is 70's night;
Środowy wieczór to wieczór z lat 70.;
Friday night is Thursday night.
Piątkowy wieczór to czwartkowy wieczór.
Paul McCartney once said the Sex Pistols
Paul McCartney powiedział kiedyś: Sex Pistols
Were another band playin' Chuck Berry;
Czy inny zespół grał Chucka Berry'ego;
At the time I thought, "You boring old wanker",
Pomyślałem wtedy: „Ty nudny, stary palant”,
Now I think it's down right scary.
Teraz myślę, że to jest naprawdę przerażające.
Do you want to save the world?
Czy chcesz uratować świat?
Well don't recycle, cycle, cycle
Cóż, nie poddawaj recyklingowi, cykl, cykl
Do you want to save the world?
Czy chcesz uratować świat?
Well don't recycle, cycle, cycle
Cóż, nie poddawaj recyklingowi, cykl, cykl
Garbage!
Śmieci!
Don't recycle, cycle, cycle
Nie poddawaj recyklingowi, jedź i jeszcze raz jedź
Garbage!
Śmieci!
Don't recycle, cycle, cycle
Nie poddawaj recyklingowi, jedź i jeszcze raz jedź