Garbage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GARBAGE - TISM
ÇÖP - TISM
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
E-posta: full_metal_orange AT hotmail DOT com
the only guitar in the song is in the chorus, with the progression being
şarkıdaki tek gitar korodadır ve ilerleyişi şu şekildedir:
Eb, F#, C
Eb, F#, C
i.e.
yani.
Do you want to save the world? Don't recycle.
Dünyayı kurtarmak ister misin? Geri dönüşüm yapmayın.
you can also play guitar in the verses - C#, Eb, F#, C#
ayrıca C#, Eb, F#, C# dizelerinde gitar çalabilirsiniz
i.e.
yani.
I met a member of generation x said what's in with you
X kuşağının bir üyesiyle tanıştım, senin derdin ne dedi
kids these days. I'm so old that I've probably never
bu günlerin çocukları. O kadar yaşlıyım ki muhtemelen hiç
have heard of it, and he replied purple haze.
bunu duydum ve o da mor pus diye cevap verdi.
Purple haze!
Mor pus!
Other lyrics:
Diğer şarkı sözleri:
I met a member of Generation X
X kuşağının bir üyesiyle tanıştım
"Hey, what's in with you kids these days?
"Hey, bugünlerde siz çocukların derdi nedir?
I'm so old I'll probably never have heard of it"
O kadar yaşlıyım ki muhtemelen adını hiç duymayacağım"
And he replied "Purple Haze."
Ve "Mor Haze" diye cevap verdi.
"Purple Haze"
"Mor Pus"
"Purple Haze"
"Mor Pus"
Now I know that we should seperate our garbage
Artık çöplerimizi ayırmamız gerektiğini biliyorum
The enviroment 'll give us thanks
Çevre bize teşekkür edecek
It's going too far when teenagers recycle
Gençlerin geri dönüşümü çok ileri gidiyor
Their parents adolescent angst.
Ebeveynleri ergenlik kaygısı.
Do you want to save the world?
Dünyayı kurtarmak ister misin?
Well don't recycle, don't recycle
Geri dönüşüm yapmayın, geri dönüşüm yapmayın
Do you want to save the world?
Dünyayı kurtarmak ister misin?
Well don't recycle, don't recycle
Geri dönüşüm yapmayın, geri dönüşüm yapmayın
Monday night is 50's night;
Pazartesi gecesi 50'lerin gecesidir;
Tuesday night is 60's night;
Salı gecesi 60'ların gecesi;
Wednesday night is 70's night;
Çarşamba gecesi 70'lerin gecesi;
Friday night is Thursday night.
Cuma gecesi perşembe gecesidir.
Paul McCartney once said the Sex Pistols
Paul McCartney bir keresinde Sex Pistols'u söylemişti.
Were another band playin' Chuck Berry;
Başka bir grup Chuck Berry'yi mi çalıyordu;
At the time I thought, "You boring old wanker",
O zamanlar "Seni sıkıcı yaşlı herif" diye düşünmüştüm.
Now I think it's down right scary.
Artık bunun çok korkutucu olduğunu düşünüyorum.
Do you want to save the world?
Dünyayı kurtarmak ister misin?
Well don't recycle, cycle, cycle
Geri dönüşüm yapmayın, döngüye sokun, döngüye sokun
Do you want to save the world?
Dünyayı kurtarmak ister misin?
Well don't recycle, cycle, cycle
Geri dönüşüm yapmayın, döngüye sokun, döngüye sokun
Garbage!
Çöp!
Don't recycle, cycle, cycle
Geri dönüşüm yapmayın, döngüye sokun, döngüye sokun
Garbage!
Çöp!
Don't recycle, cycle, cycle
Geri dönüşüm yapmayın, döngüye sokun, döngüye sokun