Fired Up Testo Traduzione Italiana
Tito Andronico - Infuocato
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (listen for timing, but I'll do what I can to illustrate it here):
Intro (ascolta i tempi, ma farò il possibile per illustrarlo qui):
Did they always ask you why you had to act so different?
Ti hanno sempre chiesto perché dovevi comportarti in modo così diverso?
So very different from all the other children
Quindi molto diverso da tutti gli altri bambini
What could you tell them?
Cosa potresti dire loro?
When they went off to try to
Quando sono andati a provarci
Criticize you and chastise you
Ti criticano e ti castigano
Baptize you and then lobotomize you
Ti battezzerò e poi ti lobotomizzerò
Isn't it true, ooh ooh that special school
Non è vero, ooh ooh quella scuola speciale
Turned you into a reverent fool
Ti ho trasformato in uno sciocco riverente
Tell papa and the reverend too
Dillo anche a papà e al reverendo
That they are ignorant and you disapprove
Che sono ignoranti e tu disapprovi
They would like to
Lo vorrebbero
Turn a subject into a citizen
Trasformare un suddito in un cittadino
They will make you
Ti faranno
A patient if you take their medicine
Un paziente se prendi la sua medicina
They sell you sh*t to make you sick
Ti vendono merda per farti ammalare
That sh*t I sell will make you well
Quella merda che vendo ti farà stare bene
Take two of these and break the great Satan's spell
Prendine due e spezza l'incantesimo del grande Satana
You know it's an emergency
Lo sai che è un'emergenza
They call it a perverted dream
Lo chiamano un sogno pervertito
I call it an emerging scene
Io la chiamo una scena emergente
I say, say, can't you see
Dico, dico, non vedi?
They came with their catechism
Sono venuti con il loro catechismo
Calling it your condition
Chiamandola la tua condizione
I call that crass conditioning
Io lo chiamo condizionamento grossolano
Oh, why ain't you listening?
Oh, perché non stai ascoltando?
Reveal your hidden heritage
Rivela la tua eredità nascosta
Collect your true inheritance
Raccogli la tua vera eredità
A veritable treasure chest opening
Una vera e propria apertura dello scrigno del tesoro
They would like to
Lo vorrebbero
Turn a child into a Christian
Trasformare un bambino in un cristiano
I've been living without a God
Ho vissuto senza un Dio
And these Christians don't know what they're missing
E questi cristiani non sanno cosa si perdono
Visionary dreams
Sogni visionari
Ripping through the seams
Strappando le cuciture
When we gathered around the fire
Quando ci riunivamo attorno al fuoco
The devious and weak
Il subdolo e il debole
Make insidious schemes
Realizza schemi insidiosi
They want to water down the fire
Vogliono annacquare il fuoco
Which is always burning
Che brucia sempre
Which is always burning
Che brucia sempre
There's witches always burning
Ci sono sempre streghe che bruciano
Oh! The fire!
Oh! Il fuoco!
You know the type of guy
Conosci il tipo di ragazzo
Who doesn't like the light
A chi non piace la luce
Don't want to stand beside the fire
Non voglio stare accanto al fuoco
He shackles up your feet
Ti incatena i piedi
Pushes you to your knees
Ti spinge in ginocchio
Forbids you to receive the fire
Ti vieta di ricevere il fuoco
But it is always burning
Ma brucia sempre
We keep it always burning
Lo teniamo sempre acceso
Keep it always burning
Tienilo sempre acceso
Fire!
Fuoco!
Please, Believe me
Per favore, credimi
You gotta believe in a drum dream
Devi credere in un sogno di batteria
Even if seeing the death of a dumb dream
Anche se vedere la morte è un sogno stupido
Makes a man mean
Rende un uomo cattivo
Mean, mean, real mean
Cattivo, cattivo, davvero cattivo
That what you've gotta be
Questo è quello che devi essere
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
