Fired Up Letras Tradução em Português
Titus Andronicus - Excitado
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (listen for timing, but I'll do what I can to illustrate it here):
Introdução (ouça o tempo, mas farei o que puder para ilustrá-lo aqui):
Did they always ask you why you had to act so different?
Eles sempre perguntaram por que você teve que agir de forma tão diferente?
So very different from all the other children
Tão diferente de todas as outras crianças
What could you tell them?
O que você poderia dizer a eles?
When they went off to try to
Quando eles saíram para tentar
Criticize you and chastise you
Criticar você e castigar você
Baptize you and then lobotomize you
Batizar você e depois lobotomizá-lo
Isn't it true, ooh ooh that special school
Não é verdade, ooh ooh, aquela escola especial
Turned you into a reverent fool
Transformei você em um tolo reverente
Tell papa and the reverend too
Diga ao papai e ao reverendo também
That they are ignorant and you disapprove
Que eles são ignorantes e você desaprova
They would like to
Eles gostariam de
Turn a subject into a citizen
Transforme um sujeito em cidadão
They will make you
Eles vão fazer você
A patient if you take their medicine
Um paciente se você tomar o remédio
They sell you sh*t to make you sick
Eles te vendem merda para te deixar doente
That sh*t I sell will make you well
Essa merda que eu vendo vai te deixar bem
Take two of these and break the great Satan's spell
Pegue dois desses e quebre o feitiço do grande Satanás
You know it's an emergency
Você sabe que é uma emergência
They call it a perverted dream
Eles chamam isso de sonho pervertido
I call it an emerging scene
Eu chamo isso de cena emergente
I say, say, can't you see
Eu digo, digo, você não consegue ver
They came with their catechism
Eles vieram com seu catecismo
Calling it your condition
Chamando isso de sua condição
I call that crass conditioning
Eu chamo isso de condicionamento grosseiro
Oh, why ain't you listening?
Ah, por que você não está ouvindo?
Reveal your hidden heritage
Revele sua herança oculta
Collect your true inheritance
Colete sua verdadeira herança
A veritable treasure chest opening
Uma verdadeira abertura de baú de tesouro
They would like to
Eles gostariam de
Turn a child into a Christian
Transforme uma criança em cristã
I've been living without a God
Eu tenho vivido sem um Deus
And these Christians don't know what they're missing
E esses cristãos não sabem o que estão perdendo
Visionary dreams
Sonhos visionários
Ripping through the seams
Rasgando as costuras
When we gathered around the fire
Quando nos reunimos ao redor do fogo
The devious and weak
O tortuoso e fraco
Make insidious schemes
Faça esquemas insidiosos
They want to water down the fire
Eles querem aguar o fogo
Which is always burning
Que está sempre queimando
Which is always burning
Que está sempre queimando
There's witches always burning
Há bruxas sempre queimando
Oh! The fire!
Ah! O fogo!
You know the type of guy
Você conhece o tipo de cara
Who doesn't like the light
Quem não gosta de luz
Don't want to stand beside the fire
Não quero ficar ao lado do fogo
He shackles up your feet
Ele algema seus pés
Pushes you to your knees
Empurra você de joelhos
Forbids you to receive the fire
Proíbe você de receber o fogo
But it is always burning
Mas está sempre queimando
We keep it always burning
Nós o mantemos sempre queimando
Keep it always burning
Mantenha-o sempre queimando
Fire!
Fogo!
Please, Believe me
Por favor, acredite em mim
You gotta believe in a drum dream
Você tem que acreditar em um sonho de bateria
Even if seeing the death of a dumb dream
Mesmo vendo a morte de um sonho idiota
Makes a man mean
Faz um homem ser mau
Mean, mean, real mean
Significa, significa, realmente significa
That what you've gotta be
Isso é o que você tem que ser
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
