Lonely Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E D D A x7
المقدمة: E D D A x7
I ain't gonna leave the building
لن أغادر المبنى
Just lie here and stare at the ceiling
مجرد الاستلقاء هنا والتحديق في السقف
There's nothing out there that can give me no healing
لا يوجد شيء هناك يمكن أن يمنحني الشفاء
And right now I'm the only one that can hurt my feelings
والآن أنا الوحيد الذي يستطيع أن يجرح مشاعري
I'm staying inside today
سأبقى في الداخل اليوم
I'm hiding away
أنا مختبئ بعيدا
Oh yeah!
أوه نعم!
Let me tell you how it goes here in the big city
دعني أخبرك كيف تسير الأمور هنا في المدينة الكبيرة
There ain't no mercy and there ain't no pity
ليس هناك رحمة وليس هناك شفقة
And everywhere you turn there are hundreds of humans
وفي كل مكان تتجه إليه يوجد المئات من البشر
All opening the door saying 'Hello, Newman'
الجميع يفتحون الباب قائلين "مرحبًا نيومان"
And hearing people hearing themselves talk
وسماع الناس يسمعون أنفسهم يتكلمون
I tell you those are fingernails where there should've been chalk
أخبرك أن هذه أظافر حيث كان يجب أن يكون هناك طباشير
I heard this one guy tell this other one to suck his cock
سمعت هذا الرجل يطلب من الآخر أن يمص قضيبه
And he was the richest, smartest guy on the block
وكان أغنى وأذكى رجل في المنطقة
Oh, I, leave me alone
أوه، أنا، دعني وشأني
I, leave me alone
أنا، اتركني وشأني
Oh no no no no no
أوه لا لا لا لا
'Cause I just want to be alone
لأنني أريد فقط أن أكون وحدي
So don't call me on the telephone
لذلك لا تتصل بي على الهاتف
Why in the world would I pay T-Mobile
لماذا في العالم سأدفع لـ T-Mobile
When every day's the same, feeling antisocial
عندما يكون كل يوم هو نفسه، الشعور بالعداء للمجتمع
I'm minding my own business like I'm supposed to
أنا أهتم بشؤوني الخاصة كما يفترض بي أن أفعل
E D D7 E&
ه د د 7 ه&
So when I get home no one's coming over
لذلك عندما أعود إلى المنزل، لا يأتي أحد
Shot down dead red rover, red rover, yeah!
أسقطت العربة الجوالة الحمراء الميتة، العربة الجوالة الحمراء، نعم!
(Solo) (a braver man than I can tab this part)(same as intro)
(منفرد) (رجل أكثر شجاعة مما أستطيع أن أضعه في هذا الجزء) (نفس المقدمة)
People try to confuse me
يحاول الناس إرباكي
And people try to abuse me
والناس يحاولون إساءة معاملتي
And people try to frustrate me
والناس يحاولون إحباطي
And people try to castrate me
والناس يحاولون إخصائي
Uh-huh and people messing with my mental health
اه والناس يعبثون بصحتي العقلية
I tell you they just do it cause they hate themselves
أقول لك إنهم يفعلون ذلك فقط لأنهم يكرهون أنفسهم
And I've been walking around I'm try'na love myself
ولقد كنت أتجول وأحاول أن أحب نفسي
And I don't wanna talk to anyone else
وأنا لا أريد التحدث مع أي شخص آخر
You know, I, leave me alone
أنت تعرف، أنا، اتركني وشأني
I, leave me alone
أنا، اتركني وشأني
Leave me alone
اتركني وشأني
I just want to be alone
أريد فقط أن أكون وحدي
I don't wanna drown amongst the droves of drones
لا أريد أن أغرق بين حشود الطائرات بدون طيار
I don't wanna hear that I'm what I own, oh no
لا أريد أن أسمع أنني أملك ما أملكه، أوه لا
I don't wanna feel my Y-chromosome
لا أريد أن أشعر بالكروموسوم Y الخاص بي
So don't look at me like I ain't full grown or
لذا لا تنظر إلي وكأنني لم أنضج بعد أو
Welcome to the terror dome
مرحبا بكم في قبة الإرهاب
Welcome to Hell
مرحبا بكم في الجحيم
Welcome home
مرحبًا بك في بيتك
(Sax Solo ala bruce)
(ساكس سولو علاء بروس)
N.C. E D D7 A
ن.س.د.د د7 أ
Lonely Boy coming down the street, better get out the way
الفتى الوحيد الذي يأتي إلى الشارع، من الأفضل أن يبتعد عن الطريق
The first person that he meets is probably going to pay I'd say definitely
من المحتمل أن يدفع أول شخص يقابله بالتأكيد
He woke up feeling like a loser, now he's itching to win
لقد استيقظ وهو يشعر وكأنه خاسر، والآن يريد الفوز
Yeah he did it yesterday, now he's gonna do it again
نعم لقد فعل ذلك بالأمس، والآن سيفعل ذلك مرة أخرى
Hey, stay away
مهلا، البقاء بعيدا
He hates, to be awake
يكره أن يكون مستيقظا
Stay away, he doesn't wanna hurt you
ابتعدي فهو لا يريد أن يؤذيك
Stay away, he doesn't wanna hurt you
ابتعدي فهو لا يريد أن يؤذيك
A lonely boy is an angry boy
الولد الوحيد هو ولد غاضب
A lonely boy is an angry boy
الولد الوحيد هو ولد غاضب