Lonely Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E D D A x7
Wprowadzenie: E D D A x7
I ain't gonna leave the building
Nie opuszczę budynku
Just lie here and stare at the ceiling
Po prostu połóż się tutaj i wpatrz w sufit
There's nothing out there that can give me no healing
Nie ma nic, co nie mogłoby mi dać uzdrowienia
And right now I'm the only one that can hurt my feelings
A teraz tylko ja mogę zranić moje uczucia
I'm staying inside today
Zostaję dziś w środku
I'm hiding away
Ukrywam się
Oh yeah!
O tak!
Let me tell you how it goes here in the big city
Opowiem wam jak to jest tutaj, w dużym mieście
There ain't no mercy and there ain't no pity
Nie ma litości i nie ma litości
And everywhere you turn there are hundreds of humans
I gdziekolwiek się obrócisz, są setki ludzi
All opening the door saying 'Hello, Newman'
Wszyscy otwierają drzwi i mówią „Witam, Newman”
And hearing people hearing themselves talk
I słyszenie ludzi słyszących siebie mówiących
I tell you those are fingernails where there should've been chalk
Mówię ci, to są paznokcie w miejscach, gdzie powinna być kreda
I heard this one guy tell this other one to suck his cock
Słyszałem, jak ten jeden facet kazał temu drugiemu, żeby possał mu kutasa
And he was the richest, smartest guy on the block
A on był najbogatszym i najmądrzejszym facetem w okolicy
Oh, I, leave me alone
Och, zostaw mnie w spokoju
I, leave me alone
Ja, zostaw mnie w spokoju
Oh no no no no no
O nie, nie, nie, nie
'Cause I just want to be alone
Bo chcę po prostu pobyć sam
So don't call me on the telephone
Więc nie dzwoń do mnie przez telefon
Why in the world would I pay T-Mobile
Po co miałbym płacić T-Mobile
When every day's the same, feeling antisocial
Kiedy każdy dzień jest taki sam, czuję się antyspołecznie
I'm minding my own business like I'm supposed to
Zajmuję się swoimi sprawami, tak jak powinienem
E D D7 E&
E D D7 E&
So when I get home no one's coming over
Więc kiedy wracam do domu, nikt nie przychodzi
Shot down dead red rover, red rover, yeah!
Zestrzelono martwego czerwonego łazika, czerwonego łazika, tak!
(Solo) (a braver man than I can tab this part)(same as intro)
(Solo) (odważniejszy człowiek, niż mogę, zakładka ta część) (tak samo jak wprowadzenie)
People try to confuse me
Ludzie próbują mnie zmylić
And people try to abuse me
A ludzie próbują mnie wykorzystać
And people try to frustrate me
A ludzie próbują mnie frustrować
And people try to castrate me
A ludzie próbują mnie wykastrować
Uh-huh and people messing with my mental health
Ach, i ludzie, którzy psują mi zdrowie psychiczne
I tell you they just do it cause they hate themselves
Mówię ci, że robią to tylko dlatego, że siebie nienawidzą
And I've been walking around I'm try'na love myself
I chodziłem po okolicy, próbując pokochać siebie
And I don't wanna talk to anyone else
I nie chcę rozmawiać z nikim innym
You know, I, leave me alone
Wiesz, ja, zostaw mnie w spokoju
I, leave me alone
Ja, zostaw mnie w spokoju
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
I just want to be alone
Chcę po prostu być sam
I don't wanna drown amongst the droves of drones
Nie chcę utonąć wśród stad dronów
I don't wanna hear that I'm what I own, oh no
Nie chcę słyszeć, że jestem tym, co posiadam, o nie
I don't wanna feel my Y-chromosome
Nie chcę czuć mojego chromosomu Y
So don't look at me like I ain't full grown or
Więc nie patrz na mnie, jakbym nie był dorosły
Welcome to the terror dome
Witamy w kopule terroru
Welcome to Hell
Witamy w piekle
Welcome home
Witamy w domu
(Sax Solo ala bruce)
(Sax Solo ala bruce)
N.C. E D D7 A
NC E D D7 A
Lonely Boy coming down the street, better get out the way
Samotny chłopiec, który idzie ulicą, lepiej zejdź mu z drogi
The first person that he meets is probably going to pay I'd say definitely
Pierwsza osoba, którą spotka, prawdopodobnie zapłaci, powiedziałbym zdecydowanie
He woke up feeling like a loser, now he's itching to win
Obudził się z uczuciem przegranego, a teraz ma ochotę na zwycięstwo
Yeah he did it yesterday, now he's gonna do it again
Tak, zrobił to wczoraj, teraz zrobi to ponownie
Hey, stay away
Hej, trzymaj się z daleka
He hates, to be awake
Nienawidzi być przytomnym
Stay away, he doesn't wanna hurt you
Trzymaj się z daleka, on nie chce cię skrzywdzić
Stay away, he doesn't wanna hurt you
Trzymaj się z daleka, on nie chce cię skrzywdzić
A lonely boy is an angry boy
Samotny chłopiec to zły chłopiec
A lonely boy is an angry boy
Samotny chłopiec to zły chłopiec