Lonely Boy Letras Tradução em Português

Intro: E D D A x7
Introdução: E D D A x7
I ain't gonna leave the building
Eu não vou sair do prédio
Just lie here and stare at the ceiling
Apenas deite aqui e olhe para o teto
There's nothing out there that can give me no healing
Não há nada lá fora que não possa me curar
And right now I'm the only one that can hurt my feelings
E agora eu sou o único que pode ferir meus sentimentos
I'm staying inside today
Vou ficar dentro de casa hoje
I'm hiding away
Estou me escondendo
Oh yeah!
Ah, sim!
Let me tell you how it goes here in the big city
Deixe-me contar como é aqui na cidade grande
There ain't no mercy and there ain't no pity
Não há piedade e não há piedade
And everywhere you turn there are hundreds of humans
E onde quer que você olhe há centenas de humanos
All opening the door saying 'Hello, Newman'
Todos abrindo a porta dizendo 'Olá, Newman'
And hearing people hearing themselves talk
E ouvir as pessoas se ouvindo falar
I tell you those are fingernails where there should've been chalk
Eu te digo que são unhas onde deveria haver giz
I heard this one guy tell this other one to suck his cock
Eu ouvi um cara mandar esse outro chupar o pau dele
And he was the richest, smartest guy on the block
E ele era o cara mais rico e inteligente do bairro
Oh, I, leave me alone
Oh, eu, me deixe em paz
I, leave me alone
Eu, me deixe em paz
Oh no no no no no
Oh não, não, não, não, não
'Cause I just want to be alone
Porque eu só quero ficar sozinho
So don't call me on the telephone
Então não me ligue no telefone
Why in the world would I pay T-Mobile
Por que diabos eu pagaria à T-Mobile
When every day's the same, feeling antisocial
Quando todos os dias são iguais, sentindo-se anti-social
I'm minding my own business like I'm supposed to
Estou cuidando da minha vida como deveria
E D D7 E&
E D D7 E&
So when I get home no one's coming over
Então, quando eu chegar em casa, ninguém virá
Shot down dead red rover, red rover, yeah!
Abatido o rover vermelho morto, o rover vermelho, sim!
(Solo) (a braver man than I can tab this part)(same as intro)
(Solo) (um homem mais corajoso do que eu consigo tabular esta parte) (igual à introdução)
People try to confuse me
As pessoas tentam me confundir
And people try to abuse me
E as pessoas tentam abusar de mim
And people try to frustrate me
E as pessoas tentam me frustrar
And people try to castrate me
E as pessoas tentam me castrar
Uh-huh and people messing with my mental health
Uh-huh e pessoas mexendo com minha saúde mental
I tell you they just do it cause they hate themselves
Eu te digo que eles fazem isso porque se odeiam
And I've been walking around I'm try'na love myself
E eu tenho andado por aí, estou tentando não me amar
And I don't wanna talk to anyone else
E eu não quero falar com mais ninguém
You know, I, leave me alone
Você sabe, eu, me deixe em paz
I, leave me alone
Eu, me deixe em paz
Leave me alone
Deixe-me em paz
I just want to be alone
Eu só quero ficar sozinho
I don't wanna drown amongst the droves of drones
Eu não quero me afogar entre as multidões de drones
I don't wanna hear that I'm what I own, oh no
Eu não quero ouvir que sou o que possuo, oh não
I don't wanna feel my Y-chromosome
Eu não quero sentir meu cromossomo Y
So don't look at me like I ain't full grown or
Então não olhe para mim como se eu não estivesse crescido ou
Welcome to the terror dome
Bem-vindo à cúpula do terror
Welcome to Hell
Bem-vindo ao Inferno
Welcome home
Bem-vindo ao lar
(Sax Solo ala bruce)
(Sax Solo ala bruce)
N.C. E D D7 A
N.C.E D D7 A
Lonely Boy coming down the street, better get out the way
Lonely Boy descendo a rua, é melhor sair do caminho
The first person that he meets is probably going to pay I'd say definitely
A primeira pessoa que ele conhecer provavelmente pagará, eu diria com certeza
He woke up feeling like a loser, now he's itching to win
Ele acordou se sentindo um perdedor, agora está ansioso para vencer
Yeah he did it yesterday, now he's gonna do it again
Sim, ele fez isso ontem, agora ele vai fazer de novo
Hey, stay away
Ei, fique longe
He hates, to be awake
Ele odeia estar acordado
Stay away, he doesn't wanna hurt you
Fique longe, ele não quer te machucar
Stay away, he doesn't wanna hurt you
Fique longe, ele não quer te machucar
A lonely boy is an angry boy
Um garoto solitário é um garoto irritado
A lonely boy is an angry boy
Um garoto solitário é um garoto irritado