Lonely Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E D D A x7
Giriş: E D D A x7
I ain't gonna leave the building
Binayı terk etmeyeceğim
Just lie here and stare at the ceiling
Sadece burada uzan ve tavana bak
There's nothing out there that can give me no healing
Dışarıda bana şifa verebilecek hiçbir şey yok
And right now I'm the only one that can hurt my feelings
Ve şu anda duygularımı incitebilecek tek kişi benim
I'm staying inside today
Bugün içeride kalıyorum
I'm hiding away
saklanıyorum
Oh yeah!
Ah evet!
Let me tell you how it goes here in the big city
Sana büyük şehirde işlerin nasıl yürüdüğünü anlatayım
There ain't no mercy and there ain't no pity
Merhamet yok ve acıma yok
And everywhere you turn there are hundreds of humans
Ve nereye dönsen yüzlerce insan var
All opening the door saying 'Hello, Newman'
Herkes 'Merhaba Newman' diyerek kapıyı açıyor
And hearing people hearing themselves talk
Ve insanların kendi konuşmalarını duymalarını duymak
I tell you those are fingernails where there should've been chalk
Sana söylüyorum bunlar tebeşir olması gereken yerde tırnaklar
I heard this one guy tell this other one to suck his cock
Bir adamın diğerine sikini emmesini söylediğini duydum
And he was the richest, smartest guy on the block
Ve mahalledeki en zengin, en akıllı adamdı
Oh, I, leave me alone
Ah, ben, beni rahat bırak
I, leave me alone
Ben, beni rahat bırak
Oh no no no no no
Ah hayır hayır hayır hayır
'Cause I just want to be alone
Çünkü sadece yalnız kalmak istiyorum
So don't call me on the telephone
Bu yüzden beni telefonla arama
Why in the world would I pay T-Mobile
Neden T-Mobile'a para ödeyeyim ki?
When every day's the same, feeling antisocial
Her gün aynı olduğunda, antisosyal hissediyorum
I'm minding my own business like I'm supposed to
Yapmam gerektiği gibi kendi işime bakıyorum
E D D7 E&
E D D7 E&
So when I get home no one's coming over
Yani eve geldiğimde kimse gelmiyor
Shot down dead red rover, red rover, yeah!
Ölü kırmızı geziciyi düşürdük, kırmızı gezici, evet!
(Solo) (a braver man than I can tab this part)(same as intro)
(Solo) (bu kısmı sekmeleyebileceğimden daha cesur bir adam)(giriş ile aynı)
People try to confuse me
İnsanlar kafamı karıştırmaya çalışıyor
And people try to abuse me
Ve insanlar beni istismar etmeye çalışıyor
And people try to frustrate me
Ve insanlar beni hayal kırıklığına uğratmaya çalışıyor
And people try to castrate me
Ve insanlar beni hadım etmeye çalışıyor
Uh-huh and people messing with my mental health
Ah-hah ve insanlar akıl sağlığımla oynuyor
I tell you they just do it cause they hate themselves
Size bunu kendilerinden nefret ettikleri için yaptıklarını söylüyorum.
And I've been walking around I'm try'na love myself
Ve etrafta dolaşıp kendimi sevmeye çalışıyorum
And I don't wanna talk to anyone else
Ve başka kimseyle konuşmak istemiyorum
You know, I, leave me alone
Biliyorsun, ben, beni yalnız bırak
I, leave me alone
Ben, beni rahat bırak
Leave me alone
Beni rahat bırak
I just want to be alone
sadece yalnız kalmak istiyorum
I don't wanna drown amongst the droves of drones
Drone sürüleri arasında boğulmak istemiyorum
I don't wanna hear that I'm what I own, oh no
Sahip olduğum şeyin ben olduğumu duymak istemiyorum, oh hayır
I don't wanna feel my Y-chromosome
Y kromozomumu hissetmek istemiyorum
So don't look at me like I ain't full grown or
Bu yüzden bana tam büyümemiş gibi bakma ya da
Welcome to the terror dome
Terör kubbesine hoş geldiniz
Welcome to Hell
Cehenneme hoş geldiniz
Welcome home
Eve hoş geldin
(Sax Solo ala bruce)
(Sax Solo ala Bruce)
N.C. E D D7 A
N.C.ED D7 A
Lonely Boy coming down the street, better get out the way
Lonely Boy caddeden aşağı geliyor, yoldan çekilsen iyi olur
The first person that he meets is probably going to pay I'd say definitely
Karşılaştığı ilk kişi muhtemelen bedelini ödeyecektir, kesinlikle söyleyebilirim
He woke up feeling like a loser, now he's itching to win
Bir kaybeden gibi uyandı, şimdi kazanmak için can atıyor
Yeah he did it yesterday, now he's gonna do it again
Evet dün yaptı, şimdi yine yapacak
Hey, stay away
Uzak dur
He hates, to be awake
Uyanık olmaktan nefret ediyor
Stay away, he doesn't wanna hurt you
Uzak dur, sana zarar vermek istemez
Stay away, he doesn't wanna hurt you
Uzak dur, sana zarar vermek istemez
A lonely boy is an angry boy
Yalnız bir çocuk kızgın bir çocuktur
A lonely boy is an angry boy
Yalnız bir çocuk kızgın bir çocuktur