No Future, Part One كلمات أغنية ترجمة عربية

تيتوس أندرونيكوس - لا مستقبل، الجزء الأول

by Titus Andronicus

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Titus Andronicus No Future, Part One

This is a complete arrangement for one guitar.
هذا ترتيب كامل لجيتار واحد.
(~ = let ring)
(~ = دع الحلقة)
(every bar starts with G still ringing from the previous bar)
(يبدأ كل شريط بحرف G الذي لا يزال يرن من الشريط السابق)
Just give me a suitcase and I promise to not look back
فقط أعطني حقيبة وأعدك ألا أنظر إلى الوراء
Just point me, point me towards the railroad track (same)
فقط وجهني، وجهني نحو مسار السكة الحديد (نفسه)
I've been staring at the gates but I never found a crack
لقد كنت أحدق في البوابات لكنني لم أجد أي صدع
So I'm just looking up saying deliver me a heart attack
لذلك أنا فقط أنظر للأعلى وأقول سلمني نوبة قلبية
(two more verses like this)
(آيتين أخريين مثل هذا)
And if things should not get better, will you wait for me to change
وإذا لم تتحسن الأمور، فهل ستنتظرني حتى أتغير؟
Or will I see you waving goodbye from window of an aeroplane
أم سأراك تلوح بالوداع من نافذة الطائرة
If I told you it was hopeless would you try to understand
إذا أخبرتك أن الأمر ميؤوس منه هل ستحاول أن تفهم
Or will you leave me for a palm tree and it's shadow on the sand
أم ستتركني للنخلة وظلها على الرمال
Cause I've been waiting all year for the temperature to drop
لأنني كنت أنتظر طوال العام حتى تنخفض درجة الحرارة
Now I've got a fever and I don't know how to make it stop
والآن أعاني من الحمى ولا أعرف كيف أتوقف عنها
But there's still one shoe that hasn't dropped yet,
ولكن لا يزال هناك حذاء واحد لم يسقط بعد،
It's hanging on by an aglet, this world seems
يبدو أن هذا العالم معلق بـ aglet
Like a nice place to visit
مثل مكان جميل للزيارة
But I don't want to live in it
لكنني لا أريد أن أعيش فيه
(repeat twice)
(كرر مرتين)
This part I play with power chords:
هذا الجزء الذي أعزفه بأوتار القوة:
There is not a doctor that can diagnose me
لا يوجد طبيب يستطيع تشخيص حالتي
I am dying slowly from Patrick Stickles disease
أنا أموت ببطء من مرض باتريك ستيكلز
Life's been a long sick game of "would you rather"
لقد كانت الحياة لعبة طويلة مريضة من "هل تفضل"
So now I'm going to medical school as a cadaver
والآن سأذهب إلى كلية الطب كجثة
Then same chords as the shoe part.
ثم نفس الحبال مثل جزء الحذاء.
Bridge 2:
الجسر 2:
(repeat several times)
(كرر عدة مرات)
Good times, good times are here again
الأوقات الجيدة، الأوقات الجيدة هنا مرة أخرى
(repeat many times, end the last one with C Am transition)
(كرر عدة مرات، أنهي المرة الأخيرة بانتقال C Am)
Then play G C again many times, and/or something like this:
ثم قم بتشغيل G C مرة أخرى عدة مرات، و/أو شيء من هذا القبيل:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.