No Future, Part One Paroles Traduction Française

This is a complete arrangement for one guitar.
Il s'agit d'un arrangement complet pour une guitare.
(~ = let ring)
(~ = laisse sonner)
(every bar starts with G still ringing from the previous bar)
(chaque mesure commence par G qui sonne toujours de la mesure précédente)
Just give me a suitcase and I promise to not look back
Donne-moi juste une valise et je promets de ne pas regarder en arrière
Just point me, point me towards the railroad track (same)
Montre-moi juste, montre-moi vers la voie ferrée (pareil)
I've been staring at the gates but I never found a crack
J'ai regardé les portes mais je n'ai jamais trouvé de fissure
So I'm just looking up saying deliver me a heart attack
Alors je lève juste les yeux pour me dire de me faire une crise cardiaque
(two more verses like this)
(deux autres vers comme celui-ci)
And if things should not get better, will you wait for me to change
Et si les choses ne s'améliorent pas, attendras-tu que je change
Or will I see you waving goodbye from window of an aeroplane
Ou est-ce que je te verrai dire au revoir depuis la fenêtre d'un avion
If I told you it was hopeless would you try to understand
Si je te disais que c'était sans espoir, essaierais-tu de comprendre
Or will you leave me for a palm tree and it's shadow on the sand
Ou vas-tu me quitter pour un palmier et son ombre sur le sable
Cause I've been waiting all year for the temperature to drop
Parce que j'ai attendu toute l'année que la température baisse
Now I've got a fever and I don't know how to make it stop
Maintenant j'ai de la fièvre et je ne sais pas comment l'arrêter
But there's still one shoe that hasn't dropped yet,
Mais il y a encore une chaussure qui n'est pas encore tombée,
It's hanging on by an aglet, this world seems
Il s'accroche à un aglet, ce monde semble
Like a nice place to visit
Comme un bel endroit à visiter
But I don't want to live in it
Mais je ne veux pas y vivre
(repeat twice)
(répéter deux fois)
This part I play with power chords:
Cette partie, je joue avec des accords de puissance :
There is not a doctor that can diagnose me
Il n'y a pas de médecin qui puisse me diagnostiquer
I am dying slowly from Patrick Stickles disease
Je meurs lentement de la maladie de Patrick Stickles
Life's been a long sick game of "would you rather"
La vie a été un long jeu de "tu préfèrerais"
So now I'm going to medical school as a cadaver
Alors maintenant, je vais à la faculté de médecine sous la forme d'un cadavre
Then same chords as the shoe part.
Puis mêmes accords que la partie chaussure.
Bridge 2:
Pont 2 :
(repeat several times)
(à répéter plusieurs fois)
Good times, good times are here again
Les bons moments, les bons moments sont de retour
(repeat many times, end the last one with C Am transition)
(répétez plusieurs fois, terminez le dernier avec la transition C Am)
Then play G C again many times, and/or something like this:
Ensuite, jouez à nouveau à G C plusieurs fois, et/ou quelque chose comme ceci :