No Future, Part One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a complete arrangement for one guitar.
Bu bir gitar için tam bir düzenlemedir.
(~ = let ring)
(~ = çalsın)
(every bar starts with G still ringing from the previous bar)
(her çubuk G'nin önceki çubuktan çalmaya devam etmesiyle başlar)
Just give me a suitcase and I promise to not look back
Bana bir bavul ver ve arkama bakmayacağıma söz veriyorum
Just point me, point me towards the railroad track (same)
Sadece beni işaret et, demiryolu hattına doğru işaret et (aynı)
I've been staring at the gates but I never found a crack
Kapılara bakıyordum ama hiçbir zaman bir çatlak bulamadım
So I'm just looking up saying deliver me a heart attack
Bu yüzden sadece bana kalp krizi geçirt diyerek yukarıya bakıyorum
(two more verses like this)
(Bunun gibi iki ayet daha)
And if things should not get better, will you wait for me to change
Ve eğer işler düzelmezse değişmemi bekleyecek misin?
Or will I see you waving goodbye from window of an aeroplane
Yoksa seni bir uçağın penceresinden el sallarken mi göreceğim
If I told you it was hopeless would you try to understand
Eğer sana bunun umutsuz olduğunu söyleseydim anlamaya çalışır mıydın?
Or will you leave me for a palm tree and it's shadow on the sand
Yoksa gölgesi kumda olan bir palmiye ağacı için mi beni terk edeceksin?
Cause I've been waiting all year for the temperature to drop
Çünkü bütün yıl sıcaklığın düşmesini bekledim
Now I've got a fever and I don't know how to make it stop
Şimdi ateşim var ve bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum
But there's still one shoe that hasn't dropped yet,
Ama henüz düşmemiş bir ayakkabı var.
It's hanging on by an aglet, this world seems
Bir aglet tarafından asılı duruyor, öyle görünüyor ki bu dünya
Like a nice place to visit
Ziyaret etmek için güzel bir yer gibi
But I don't want to live in it
Ama içinde yaşamak istemiyorum
(repeat twice)
(iki kez tekrarlayın)
This part I play with power chords:
Power akorlarla çaldığım bu bölüm:
There is not a doctor that can diagnose me
Bana teşhis koyabilecek bir doktor yok
I am dying slowly from Patrick Stickles disease
Patrick Stickles hastalığından yavaş yavaş ölüyorum
Life's been a long sick game of "would you rather"
Hayat uzun süredir hasta bir "bunu tercih eder miydin" oyunuydu
So now I'm going to medical school as a cadaver
Artık tıp fakültesine kadavra olarak gidiyorum
Then same chords as the shoe part.
Daha sonra ayakkabı kısmıyla aynı akorlar.
Bridge 2:
Köprü 2:
(repeat several times)
(birkaç kez tekrarlayın)
Good times, good times are here again
Güzel zamanlar, güzel zamanlar yine burada
(repeat many times, end the last one with C Am transition)
(defalarca tekrarlayın, sonuncuyu C Am geçişiyle sonlandırın)
Then play G C again many times, and/or something like this:
Daha sonra G C'yi birçok kez tekrar oynatın ve/veya buna benzer bir şey yapın: