Theme From كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm sorry mama, but I been drinkin again.
أنا آسف يا أمي، لكنني كنت أشرب الخمر مرة أخرى.
Me and the old man got us a head start on the weekend.
أنا والرجل العجوز حصلنا على السبق في عطلة نهاية الأسبوع.
And rest assured tonight I'm gonna be in Kevin's basement with all my
وكن مطمئنًا الليلة، سأكون في قبو كيفن بكل ما أملك
friends.
أصدقاء.
Provided we can get, get our lazy asses down to Bottle King by ten.
بشرط أن نتمكن من ذلك، نصل إلى Bottle King بحلول العاشرة.
The walk home is gonna be a real shit show.
العودة إلى المنزل ستكون عرضًا سخيفًا حقيقيًا.
I'll be pickin up half smoked cigarette butts all up and down Rock Road.
سأقوم بالتقاط أعقاب سجائر نصف مدخنة في جميع أنحاء طريق روك.
Then throw up in the warm glow of the traffic light.
ثم رمي في الوهج الدافئ لإشارة المرور.
I'm gonna put the devil inside me asleep if it takes all night.
سأضع الشيطان بداخلي نائماً إذا استغرق الأمر طوال الليل.
So lets get fucked up, and lets pretend we're all okay.
لذا، دعونا ننزعج، ونتظاهر بأننا جميعًا بخير.
And if you got something that you can't live with, save it for another day.
وإذا كان لديك شيء لا يمكنك التعايش معه، فاحتفظ به ليوم آخر.
Save it for another day.
احفظه ليوم آخر.
2nd verse is the same.
الآية الثانية هي نفسها.
I need a timeout, I need an escape from reality
أحتاج إلى مهلة، أحتاج إلى الهروب من الواقع
D C (Repeat once)
DC (كرر مرة واحدة)
Or else I need eternal darkness and death, I need an exit strategy.
وإلا فأنا بحاجة إلى الظلام والموت الأبدي، أحتاج إلى استراتيجية خروج.
So give me a Guiness, give me a keystone light, give me a kegger on a
لذا أعطني موسوعة جينيس، أعطني ضوءًا أساسيًا، أعطني برميلًا على
friday night.
ليلة الجمعة.
G D C(repeat once)
G D C (كرر مرة واحدة)
Give me anything, but another year in exile.
أعطني أي شيء، سوى سنة أخرى في المنفى.
I need a whiskey, I need a whiskey, I need a whiskey right now!
أحتاج إلى ويسكي، أحتاج إلى ويسكي، أحتاج إلى ويسكي الآن!
I need a whiskey, I need a whiskey, God knows how many times I've said this
أحتاج إلى ويسكي، أحتاج إلى ويسكي، يعلم الله كم مرة قلت هذا
before, but I really don't feel like doing this anymore.
من قبل، لكنني حقًا لا أشعر برغبة في القيام بذلك بعد الآن.
So Andy lets turn into dirty old men. Close down the bar every night at the
لذلك يتيح آندي أن يتحول إلى رجال مسنين قذرين. أغلق البار كل ليلة في
Glen Rock inn.
جلين روك إن.
Talk about our grandkids as we stroke out grey beards.
تحدث عن أحفادنا بينما نقوم بضرب اللحى الرمادية.
Funny we're still doing car bombs after all of these years.
من المضحك أننا ما زلنا نقوم بتفجير السيارات المفخخة بعد كل هذه السنوات.
And I know there are bicycles waiting to ride,
وأعلم أن هناك دراجات تنتظر الركوب،
But I could swear I heard voices on the other side.
لكن يمكنني أن أقسم أنني سمعت أصواتاً على الجانب الآخر.
Saying wait until you see the whites of their eyes.
قوله انتظر حتى ترى بياض عيونهم.