Sa Tuwina 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
/ #5
/ #5
isang ngiti naman pampabuhay ng araw ko.
笑顔は私の一日を明るくします。
/ #5
/ #5
isang ngiti na galing sayo ay sumisigla itong puso ko.
あなたの笑顔が私の心を元気づけます。
di na hahanap ng iba, ikaw lamang sinta.
他の誰も見つけられない、あなただけが見つけられるでしょう、愛する人。
(Chorus)
(コーラス)
sa tuwina ay mamahalin kita
私はいつもあなたを愛します
sa tuwina ay iingatan ka
いつもお世話になります
damhin mo ang pintig ng puso kong ito
私の心臓の鼓動を感じてください
hindi ka ipagpapalapit sa mundo.
あなたは世界に近づけられません。
sa tuwina.
いつも。
(Verse 2)
(第2節)
- / #5 -
- / #5 -
o etong puso ko ay umiibig dahil sayo
あるいは私の心はあなたのせいで恋に落ちています
- / #5 - -
- / #5 - -
sa panaginip araw-gabi
毎晩夢の中で
- / #5 - -
- / #5 - -
ika'y laging kasama ko
あなたはいつも私と一緒にいます
- / #5 -
- / #5 -
di na hahanap ng iba,
他の人は見つけられないでしょう、
- / #5 -
- / #5 -
ikaw lamang sinta
あなただけが最愛の人
- / #5 - -
- / #5 - -
sa tuwina ay mamahalin kita
私はいつもあなたを愛します
(Chorus)
(コーラス)
sa tuwina ay iingatan ka
いつもお世話になります
damhin mo ang pintig ng puso kong ito
私の心臓の鼓動を感じてください
hindi ka ipagpapalit sa mundo
あなたは世界と交換されないでしょう
sa tuwina
いつも
(Verse 3)
(3節)
- / #5 -
- / #5 -
di na hahanap ng iba, ikaw lamang sinta
他の誰も見つけられない、あなただけが
- / #5 - -
- / #5 - -
sa tuwina ay mamahalin kita
私はいつもあなたを愛します
- / #5 - -
- / #5 - -
sa tuwina ay iingatan ka
いつもお世話になります
- / #5 -
- / #5 -
damhin mo ang pintig ng puso kong ito
私の心臓の鼓動を感じてください
- / #5 - -
- / #5 - -
hindi ka ipagpapalit sa mundo
あなたは世界と交換されないでしょう
sa tuwina.
いつも。