Damaged 歌詞 日本語訳

GM7: 3xxxx2
GM7: 3xxxx2
DM9: x5465
DM9: x5465
A: x02220
A: x02220
E7: 020100
E7: 020100
G: 2300003
G: 2300003
DM7: xx0222
DM7: xx0222
Intro:
イントロ:
M7
M7
I know Im kinda strange, to you sometimes
私は時々あなたにとって私がちょっと奇妙であることを知っています
M7
M7
Dont always say, whats on my mind
いつも言わないで、思っていることを
M7
M7
You know that Ive been hurt, by some guy
私が誰かに傷つけられたことを知っているでしょう
But I dont wanna mess up this time
でも今回は失敗したくない
() M7
()M7
And I really really really care
そして、私は本当に本当に本当に気にかけています
M9
M9
And I really really really want you
そして、私は本当に本当にあなたが欲しいです
M7
M7
And I think Im kinda scared
そして、私はちょっと怖いと思います
M9
M9
Cos I dont want to lose you
あなたを失いたくないから
M7
M7
If you really really really care
本当に本当に本当に大切に思っているなら
M9
M9
Then maybe you can hang through
そうすれば、なんとか乗り切ることができるかもしれない
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
Its nothing to you
あなたには関係ありません
(chorus)
(コーラス)
M7
M7
My hearts at a low
私の心は落ち込んでいます
M9
M9
Im so much to manage
管理しなければならないことがたくさんある
M7
M7
I think you should know that
それは知っておくべきだと思います
Ive been damaged
ダメージを受けてしまった
M7
M7
Im falling in love
私は恋に落ちています
M9
M9
Theres one disadvantage
欠点が1つあります
I think you should know that Ive been damaged
私がダメージを受けていることを知っておくべきだと思います
I might look through your stuff, for what I dont wanna find
見つけたくないものを見つけるために、あなたのものを調べてみようかな
Or I might just set you up, to see if youre all mine
それとも、あなたをセットアップして、あなたがすべて私のものであるかどうかを確認するかもしれません
Im a little paranoid, from what Ive been through
私は少し偏執的です、私が経験したことから
Dont know what you got yourself into
あなたが何に夢中になったのか分かりません
And I really really really care (and I care about you so much)
そして、私は本当に本当に本当に大切に思っています（そして私はあなたのことをとても大切に思っています）
And I really really really want you (I really do want you)
そして、私は本当に本当に本当にあなたが欲しいです（私は本当にあなたが欲しいです）
And I think Im kinda scared (but Im scared with every touch)
そして、私はちょっと怖いと思います（でも、触れるたびに怖がります）
Cos I dont want to lose you (cos I dont want to lose you)
あなたを失いたくないから (あなたを失いたくないから)
If you really really really care (if you care for me like you say)
あなたが本当に本当に本当に気にかけているなら（あなたが言うように私を気にかけてくれるなら）
Then maybe you can hang through (then maybe you can hang through)
そうすれば、もしかしたら乗り越えられるかもしれない (そうすれば、乗り越えられるかもしれない)
I hope you understand (I hope you understand)
ご理解いただけると幸いです（ご理解いただけると幸いです）
Its nothing to you (its nothing to you, you)
あなたにとってそれは何でもありません（あなたにとってそれは何でもありません、あなた）
My hearts at a low (low)
私の心は低い（低い）
Im so much to manage
管理しなければならないことがたくさんある
I think you should know that (I think you should know)
あなたはそれを知っておくべきだと思います（知っておくべきだと思います）
Ive been damaged
ダメージを受けてしまった
Im falling in love (Im falling in love)
私は恋に落ちています (私は恋に落ちています)
Theres one disadvantage
欠点が1つあります
I think you should know that Ive been damaged (I think you should know that)
私がダメージを受けていることを知っておくべきだと思います (知っておくべきだと思います)
My hearts at a low
私の心は落ち込んでいます
Im so much to manage (Im so much to manage)
管理しなければならないことがたくさんある (管理しなければならないことがたくさんある)
I think you should know that (I think you should know that)
あなたはそれを知っておくべきだと思います（あなたはそれを知っておくべきだと思います）
Ive been damaged (Ive been damaged)
ダメージを受けました (ダメージを受けました)
Im falling in love (I love you so)
恋に落ちています (とても愛しています)
Theres one disadvantage (I love you so)
欠点が 1 つあります (とても愛しています)
I think you should know that Ive been damaged
私がダメージを受けていることを知っておくべきだと思います
My hearts at a low
私の心は落ち込んでいます
Im so much to manage
管理しなければならないことがたくさんある
I think you should know that (ooh I think you should know Ive been damaged)
あなたはそれを知っておくべきだと思います（ああ、あなたは私がダメージを受けていることを知っておくべきだと思います）
Ive been damaged (Ive been damaged baby)
私はダメージを受けました (私はダメージを受けました、ベイビー)
Im falling in love (falling in love with you baby, yeah)
私は恋に落ちています（あなたに恋に落ちています、ベイビー、ええ）
Theres one disadvantage
欠点が1つあります
I think you should know that Ive been damaged
私がダメージを受けていることを知っておくべきだと思います
My hearts at a low
私の心は落ち込んでいます
Im so much to manage
管理しなければならないことがたくさんある
I think you should know that
それは知っておくべきだと思います
Ive been damaged
ダメージを受けてしまった
Im falling in love
私は恋に落ちています
Theres one disadvantage
欠点が1つあります
I think you should know that Ive been damaged
私がダメージを受けていることを知っておくべきだと思います