Diggin'€™ on You Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
(#11)
(#11)
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
I was like peace in a groove On a Sunday afternoon
J'étais comme la paix dans un groove un dimanche après-midi
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
You were there so was I In the park 4th of July
Tu étais là et moi aussi Dans le parc le 4 juillet
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
I was chillin' with my Kool-Aid When Miss Chilli came to relay
Je me détendais avec mon Kool-Aid quand Miss Chilli est venue me relayer
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
That you had a thang for me Finest thang you'd ever seen
Que tu avais un remerciement pour moi, le plus beau truc que tu aies jamais vu
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
I must admit to you I've heard them lines a time or two
Je dois vous admettre que je les ai entendus une fois ou deux
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
Although for some apparent reason Monkey lines are now in season
Bien que, pour une raison apparente, les lignes de singes soient désormais en saison
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
Lights off, lights on I guess the groove is on so I am
Lumières éteintes, lumières allumées, je suppose que le groove est allumé donc je le suis
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
Diggin' the scene Diggin' on you Diggin' on me Baby bay-ooo-baby baby
Je creuse la scène Je creuse sur toi Je creuse sur moi Bébé bay-ooo-bébé bébé
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
It's on like that It's on like that I gotta be in love or somethin' like that
C'est comme ça, c'est comme ça, je dois être amoureux ou quelque chose comme ça
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
Diggin' the scene Diggin' on you Diggin' on me Baby bay-ooo-baby baby
Je creuse la scène Je creuse sur toi Je creuse sur moi Bébé bay-ooo-bébé bébé
(#11)
(#11)
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
It's on like that It's on like that I gotta be in love or somethin' like that
C'est comme ça, c'est comme ça, je dois être amoureux ou quelque chose comme ça
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
Oh why do I feel the way I do
Oh pourquoi est-ce que je ressens ce que je ressens
Maj7
Maj7
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
When all I can think about is you
Quand je ne pense qu'à toi
Maj7
Maj7
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
What was it in a line That made me fall for you
Qu'y avait-il dans une phrase qui m'a fait tomber amoureux de toi
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
Do you know Why I'm diggin' diggin' diggin' diggin' on you
Savez-vous pourquoi je creuse, creuse, creuse, creuse sur toi
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|
|---=---=---=---+---=---=---=---+---=---=---=----+---=---=---=---|