No Scrubs Paroles Traduction Française

No Scrubs - TLC
Pas de gommage - TLC
Acoustic version to No Scrubs by TLC
Version acoustique de No Scrubs de TLC
Chords Used:
Accords utilisés :
Intro: Em Am7 C B x2
Intro : Em Am7 C B x2
Verse 1:
Verset 1 :
A scrub is a guy that thinks he's fly
Un gommage est un gars qui pense qu'il vole
And is also known as a buster
Et est également connu comme un buster
Always talkin' about what he wants
Il parle toujours de ce qu'il veut
And just sits on his broke ass
Et il s'assoit juste sur son cul cassé
So (no)
Alors (non)
I don't want your number (no)
Je ne veux pas de ton numéro (non)
I don't want to give you mine and (no)
Je ne veux pas te donner le mien et (non)
I don't want to meet you nowhere (no)
Je ne veux te rencontrer nulle part (non)
I don't want none of your time and (no)
Je ne veux pas de ton temps et (non)
Chorus:
Chœur :
I don't want no scrub
Je ne veux pas de gommage
A scrub is a guy that can't get no love from me
Un gommage est un gars qui ne peut recevoir aucun amour de ma part
Hangin' out the passenger side
Je traîne du côté passager
Of his best friend's ride
De la balade de son meilleur ami
Tryin' to holla at me
J'essaie de me saluer
I don't want no scrub
Je ne veux pas de gommage
A scrub is a guy that can't get no love from me
Un gommage est un gars qui ne peut recevoir aucun amour de ma part
Hangin' out the passenger side
Je traîne du côté passager
Of his best friend's ride
De la balade de son meilleur ami
Tryin' to holler at me
J'essaie de me crier dessus
Verse 2:
Verset 2 :
There's a scrub checkin' me
Il y a un gommage qui me surveille
But his game is kinda weak
Mais son jeu est un peu faible
And I know that he cannot approach me
Et je sais qu'il ne peut pas m'approcher
Cuz I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
Parce que je ressemble à une classe et il ressemble à une poubelle
Can't get wit' a dead-beat ass
Je ne peux pas m'entendre avec un connard mort-batteur
So (no)
Alors (non)
I don't want your number (no)
Je ne veux pas de ton numéro (non)
I don't want to give you mine and (no)
Je ne veux pas te donner le mien et (non)
I don't want to meet you nowhere (no)
Je ne veux te rencontrer nulle part (non)
I don't want none of your time and (no)
Je ne veux pas de ton temps et (non)
Chorus:
Chœur :
I don't want no scrub
Je ne veux pas de gommage
A scrub is a guy that can't get no love from me
Un gommage est un gars qui ne peut recevoir aucun amour de ma part
Hangin' out the passenger side
Je traîne du côté passager
Of his best friend's ride
De la balade de son meilleur ami
Tryin' to holla at me
J'essaie de me saluer
I don't want no scrub
Je ne veux pas de gommage
A scrub is a guy that can't get no love from me
Un gommage est un gars qui ne peut recevoir aucun amour de ma part
Hangin' out the passenger side
Je traîne du côté passager
Of his best friend's ride
De la balade de son meilleur ami
Tryin' to holler at me
J'essaie de me crier dessus
Continued on throughout.
Continué tout au long.
Enjoy:)
Profitez-en :)
Please rate!
Veuillez noter !
Dublin, Eire.
Dublin, Irlande.