No Scrubs 歌詞 日本語訳

No Scrubs - TLC
スクラブなし - TLC
Acoustic version to No Scrubs by TLC
TLCによるNo Scrubsのアコースティックバージョン
Chords Used:
使用したコード:
Intro: Em Am7 C B x2
イントロ: Em Am7 C B x2
Verse 1:
1節:
A scrub is a guy that thinks he's fly
スクラブとは自分をハエだと思っている奴のことだ
And is also known as a buster
バスターとも呼ばれる
Always talkin' about what he wants
いつも彼が欲しいものについて話している
And just sits on his broke ass
そしてただ彼の壊れたお尻の上に座っているだけです
So (no)
だから（いいえ）
I don't want your number (no)
あなたの電話番号はいりません (いいえ)
I don't want to give you mine and (no)
私のものはあなたにあげたくない、そして（いいえ）
I don't want to meet you nowhere (no)
どこにも会いたくない(ノー)
I don't want none of your time and (no)
あなたの時間は一切要りません、そして（いいえ）
Chorus:
コーラス：
I don't want no scrub
スクラブも要らない
A scrub is a guy that can't get no love from me
スクラブは私から愛を得ることができない男です
Hangin' out the passenger side
助手席側をぶらぶらしてる
Of his best friend's ride
彼の親友の乗り物の
Tryin' to holla at me
私に向かって大声で叫ぼうとしてる
I don't want no scrub
スクラブも要らない
A scrub is a guy that can't get no love from me
スクラブは私から愛を得ることができない男です
Hangin' out the passenger side
助手席側をぶらぶらしてる
Of his best friend's ride
彼の親友の乗り物の
Tryin' to holler at me
私に大声で怒鳴ろうとしている
Verse 2:
2節:
There's a scrub checkin' me
スクラブが私をチェックしている
But his game is kinda weak
でも彼のゲームはちょっと弱い
And I know that he cannot approach me
そして私は彼が私に近づくことができないことを知っています
Cuz I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
だって私はクラスのような顔をしているのに、彼はゴミのように見えるから
Can't get wit' a dead-beat ass
デッドビートなお尻には理解できない
So (no)
だから（いいえ）
I don't want your number (no)
あなたの電話番号はいりません (いいえ)
I don't want to give you mine and (no)
私のものはあなたにあげたくない、そして（いいえ）
I don't want to meet you nowhere (no)
どこにも会いたくない(ノー)
I don't want none of your time and (no)
あなたの時間は一切要りません、そして（いいえ）
Chorus:
コーラス：
I don't want no scrub
スクラブも要らない
A scrub is a guy that can't get no love from me
スクラブは私から愛を得ることができない男です
Hangin' out the passenger side
助手席側をぶらぶらしてる
Of his best friend's ride
彼の親友の乗り物の
Tryin' to holla at me
私に向かって大声で叫ぼうとしてる
I don't want no scrub
スクラブも要らない
A scrub is a guy that can't get no love from me
スクラブは私から愛を得ることができない男です
Hangin' out the passenger side
助手席側をぶらぶらしてる
Of his best friend's ride
彼の親友の乗り物の
Tryin' to holler at me
私に大声で怒鳴ろうとしている
Continued on throughout.
全体を通して続けました。
Enjoy:)
お楽しみください:)
Please rate!
評価してください！
Dublin, Eire.
ダブリン、エール。