Waterfalls 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
A lonely mother gazining out of the window
窓の外を見つめる孤独な母親
Staring at her son that she just can't touch
触れられない息子を見つめる
If at any time he's in a jam she'll be by his side
彼が困ったときはいつでも彼女はそばにいるだろう
But he doesn't realize he hurts her so much
でも彼は自分が彼女をそんなに傷つけていることに気づいていない
But all the praying just ain't helping at all
でもいくら祈っても何の役にも立たない
Cuz he can't seem to keep his self out of trouble
だって彼は自分をトラブルから守ることができないみたいだから
So he goes out and he makes his money
それで彼は外に出てお金を稼ぐ
The best way he knows how
彼が知っている最善の方法
Another body layin cold in the gutter
もう一人の遺体が側溝に冷たく横たわっていた
Listen to me
聞いてください
(Chorus)
(コーラス)
Don't go chasing waterfalls
滝を追って行かないでください
Please stick to the rivers
川にこだわってください
And the lakes that you're used to
そしてあなたが慣れ親しんだ湖
I know that you're gonna have it
あなたがそれを手に入れることはわかっています
Your way or nothing at all
あなたのやり方か、何もしないか
But I think you're moving too fast
でも君の動きは速すぎると思う
(Verse)
(詩)
Little precious has a natural obsession
リトル・プレシャスは自然な執着心を持っています
For temptation but he just can't see
誘惑だけど彼には何も見えない
She gives him loving that his body
彼女は彼に彼の体を愛して与えます
Can't handle but all he can say
耐えられないけど彼が言えるのはこれだけ
Is "baby is good to me"
「赤ちゃんは私に優しい」
One day he goes and take a glimpse in the mirror
ある日、彼は鏡を覗きに行きます
But he doesn't recognize his own face
でも彼は自分の顔を認識していない
His health is fading and he doesn't know why
彼の健康状態は悪化しているが、その理由は分からない
3 letters took him to his final resting place...
3通の手紙が彼を終の棲家へと導いた…。
Y'all don't you hear me
聞こえないの
(Chorus)
(コーラス)
Don't go chasing waterfalls
滝を追って行かないでください
Please stick to the rivers
川にこだわってください
And the lakes that you're used to
そしてあなたが慣れ親しんだ湖
I know that you're gonna have it
あなたがそれを手に入れることはわかっています
Your way or nothing at all
あなたのやり方か、何もしないか
But I think your moving too fast(2x)
でも、あなたの動きは速すぎると思います(2x)