Way Back Songtekst Nederlandse Vertaling
TLC - Weg terug
by TLC
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse: T-oz
Vers: T-oz
It's been a long, long time comin'
Het heeft lang, heel lang geduurd
Ain't seen you around
Ik heb je niet gezien
Time keeps on passin'
De tijd blijft voorbijgaan
But you still my b**ch
Maar je bent nog steeds mijn teef
Can't tell us nothin'.
Ik kan ons niets vertellen.
And it's nothin' but a thing, to pick up where we left off (yeah)
En het is niets anders dan een ding, om verder te gaan waar we gebleven waren (ja)
Pre-horus: hilli
Pre-horus: hilli
Don't you ever think
Denk nooit na
Back on all that other sh*t we went through
Terug naar al die andere dingen die we hebben meegemaakt
You know I remember (yeah)
Je weet dat ik het me herinner (ja)
Don't you ever wish
Zou je dat nooit willen
One day we could reminisce
Op een dag konden we herinneringen ophalen
It feels like, we were just together
Het voelt alsof we gewoon samen waren
Cause we go way back
Want we gaan ver terug
Like Prince and Marvin Gaye
Zoals Prince en Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Zoals Zuidkant op zondag
Some things don't ever change
Sommige dingen veranderen nooit
Yeah, you and me
Ja, jij en ik
Cause we go way back
Want we gaan ver terug
James Brown and Michael J
James Brown en Michael J
Like them high school parties
Zoals die middelbare schoolfeestjes
Some things don't ever change
Sommige dingen veranderen nooit
Yeah, you and me
Ja, jij en ik
We go way back
We gaan ver terug
Verse: Snoop
Vers: Snoop
Twistin' up a twenty sack
Ik draai een zak van twintig op
Fishin', listen, reminiscin' bout the days of way back
Vissen, luisteren, herinneringen ophalen aan de dagen van lang geleden
Aye, where the ladies at?
Ja, waar zijn de dames?
I need to find one, top designer
Ik moet er een vinden, topontwerper
Baby can you help me find one?
Schat, kun je me helpen er een te vinden?
A real one, not a phony, I want a own me
Een echte, geen nep, ik wil een eigen ik
Never leave me lonely, be my tenderoni
Laat me nooit eenzaam, wees mijn tenderoni
One hour photo together, take a few flicks together, that'll last forever
Eén uur samen op de foto, samen een paar foto's maken, dat zal voor altijd duren
Whether, we do, you do? me too
Of wij dat doen, jij ook? ik ook
See through it all, now creep with the Dogg
Kijk er doorheen en kruip nu met de Dogg
Don't let the rain drops stop ya, I got ya
Laat je niet tegenhouden door de regendruppels, ik heb je
This is so evolutionary proper
Dit is zo evolutionair juist
Now what the future holds, no one knows
Wat de toekomst brengt, weet niemand
But the past is a blast, game overload
Maar het verleden is geweldig, game-overload
It's like Good Times, my favorite episodes
Het lijkt op Good Times, mijn favoriete afleveringen
I'm just the same OG, givin' y'all a little TLC
Ik ben gewoon dezelfde OG, die jullie allemaal een beetje TLC geeft
Verse: T-oz
Vers: T-oz
I'd like to think, when we were growin' (growin')
Ik zou graag willen denken, toen we groeiden (groeiden)
And sh*t got tough, we kept it goin' (goin')
En het werd niet moeilijk, we hielden het gaande (gaan)
Out in the streets, no signs of slowin' (yeah)
Op straat, geen tekenen van vertraging (ja)
It's still nothin' but a thing, to pick up where we left off (yeah)
Het is nog steeds niets anders dan een ding, om verder te gaan waar we gebleven waren (ja)
Pre-horus: hilli
Pre-horus: hilli
Don't you ever think
Denk nooit na
Back on all that other sh*t we went through
Terug naar al die andere dingen die we hebben meegemaakt
You know I remember (yeah)
Je weet dat ik het me herinner (ja)
Don't you ever wish
Zou je dat nooit willen
One day we could reminisce
Op een dag konden we herinneringen ophalen
It feels like, we were just together
Het voelt alsof we gewoon samen waren
Cause we go way back
Want we gaan ver terug
Like Prince and Marvin Gaye
Zoals Prince en Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Zoals Zuidkant op zondag
Some things don't ever change
Sommige dingen veranderen nooit
Yeah, you and me
Ja, jij en ik
Cause we go way back
Want we gaan ver terug
James Brown and Michael J
James Brown en Michael J
Like them high school parties
Zoals die middelbare schoolfeestjes
Some things don't ever change
Sommige dingen veranderen nooit
Yeah, you and me
Ja, jij en ik
We go way back
We gaan ver terug
ridge
nok
We go way back
We gaan ver terug
Way back, way back, way back, way back (yeah)
Ver terug, ver terug, ver terug, ver terug (ja)
Cause we go way back
Want we gaan ver terug
Way back, way back, way back, way back
Ver weg, ver terug, ver terug, ver terug
We go way back
We gaan ver terug
Like Prince and Marvin Gaye
Zoals Prince en Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Zoals Zuidkant op zondag
Some things don't ever change
Sommige dingen veranderen nooit
Yeah, you and me
Ja, jij en ik
Cause we go way back
Want we gaan ver terug
James Brown and Michael J
James Brown en Michael J
Like them high school parties
Zoals die middelbare schoolfeestjes
Some things don't ever change
Sommige dingen veranderen nooit
Yeah, you and me
Ja, jij en ik
We go way back
We gaan ver terug
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.