Way Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
TLC – Droga powrotna
by TLC
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse: T-oz
Wiersz: T-oz
It's been a long, long time comin'
Minęło dużo, dużo czasu
Ain't seen you around
Nie widziałem cię w pobliżu
Time keeps on passin'
Czas płynie dalej
But you still my b**ch
Ale nadal jesteś moją suką
Can't tell us nothin'.
Nie mogę nam nic powiedzieć.
And it's nothin' but a thing, to pick up where we left off (yeah)
I to nic innego, jak tylko rozpoczęcie od miejsca, w którym skończyliśmy (tak)
Pre-horus: hilli
Przed Horusem: Hilli
Don't you ever think
Nigdy nie myśl
Back on all that other sh*t we went through
Wracając do tego całego gówna, przez które przeszliśmy
You know I remember (yeah)
Wiesz, że pamiętam (tak)
Don't you ever wish
Nigdy tego nie życzę
One day we could reminisce
Pewnego dnia będziemy mogli powspominać
It feels like, we were just together
Mam wrażenie, że po prostu byliśmy razem
Cause we go way back
Ponieważ cofnęliśmy się daleko
Like Prince and Marvin Gaye
Podobnie jak Prince i Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Podobnie jak w niedzielę od strony południowej
Some things don't ever change
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Yeah, you and me
Tak, ty i ja
Cause we go way back
Ponieważ cofnęliśmy się daleko
James Brown and Michael J
Jamesa Browna i Michaela J
Like them high school parties
Podobnie jak te szkolne imprezy
Some things don't ever change
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Yeah, you and me
Tak, ty i ja
We go way back
Wracamy daleko
Verse: Snoop
Werset: Snoop
Twistin' up a twenty sack
Skręcam dwudziestopak
Fishin', listen, reminiscin' bout the days of way back
Fishing, słuchaj, wspominaj dawne dni
Aye, where the ladies at?
Aha, gdzie są te panie?
I need to find one, top designer
Muszę takiego znaleźć, najlepszy projektant
Baby can you help me find one?
Kochanie, czy możesz mi pomóc znaleźć takiego?
A real one, not a phony, I want a own me
Prawdziwego, nie fałszywego, chcę mieć siebie
Never leave me lonely, be my tenderoni
Nigdy nie zostawiaj mnie samotnego, bądź moim przetargoni
One hour photo together, take a few flicks together, that'll last forever
Godzinne wspólne zdjęcie, kilka wspólnych zdjęć, które zostaną na zawsze
Whether, we do, you do? me too
Czy my tak, ty tak? ja też
See through it all, now creep with the Dogg
Przejrzyj to wszystko, teraz czołgaj się z Doggiem
Don't let the rain drops stop ya, I got ya
Nie pozwól, aby krople deszczu cię zatrzymały, mam cię
This is so evolutionary proper
To jest takie ewolucyjne, właściwe
Now what the future holds, no one knows
Teraz nikt nie wie, co przyniesie przyszłość
But the past is a blast, game overload
Ale przeszłość to świetna zabawa, przeciążenie gier
It's like Good Times, my favorite episodes
To jak Good Times, moje ulubione odcinki
I'm just the same OG, givin' y'all a little TLC
Jestem tym samym OG, daję wam wszystkim trochę TLC
Verse: T-oz
Wiersz: T-oz
I'd like to think, when we were growin' (growin')
Chciałbym myśleć, kiedy dorastaliśmy (rośliśmy)
And sh*t got tough, we kept it goin' (goin')
I zrobiło się ciężko, kontynuowaliśmy to (trwaliśmy)
Out in the streets, no signs of slowin' (yeah)
Na ulicach, żadnych oznak spowolnienia (tak)
It's still nothin' but a thing, to pick up where we left off (yeah)
To wciąż tylko drobnostka, aby rozpocząć tam, gdzie skończyliśmy (tak)
Pre-horus: hilli
Przed Horusem: Hilli
Don't you ever think
Nigdy nie myśl
Back on all that other sh*t we went through
Wracając do tego całego gówna, przez które przeszliśmy
You know I remember (yeah)
Wiesz, że pamiętam (tak)
Don't you ever wish
Nigdy tego nie życzę
One day we could reminisce
Pewnego dnia będziemy mogli powspominać
It feels like, we were just together
Mam wrażenie, że po prostu byliśmy razem
Cause we go way back
Ponieważ cofnęliśmy się daleko
Like Prince and Marvin Gaye
Podobnie jak Prince i Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Podobnie jak w niedzielę od strony południowej
Some things don't ever change
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Yeah, you and me
Tak, ty i ja
Cause we go way back
Ponieważ cofnęliśmy się daleko
James Brown and Michael J
Jamesa Browna i Michaela J
Like them high school parties
Podobnie jak te szkolne imprezy
Some things don't ever change
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Yeah, you and me
Tak, ty i ja
We go way back
Wracamy daleko
ridge
grzbiet
We go way back
Wracamy daleko
Way back, way back, way back, way back (yeah)
Droga powrotna, droga powrotna, droga powrotna, droga powrotna (tak)
Cause we go way back
Ponieważ cofnęliśmy się daleko
Way back, way back, way back, way back
Droga powrotna, droga powrotna, droga powrotna, droga powrotna
We go way back
Wracamy daleko
Like Prince and Marvin Gaye
Podobnie jak Prince i Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Podobnie jak w niedzielę od strony południowej
Some things don't ever change
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Yeah, you and me
Tak, ty i ja
Cause we go way back
Ponieważ cofnęliśmy się daleko
James Brown and Michael J
Jamesa Browna i Michaela J
Like them high school parties
Podobnie jak te szkolne imprezy
Some things don't ever change
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Yeah, you and me
Tak, ty i ja
We go way back
Wracamy daleko
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.