Ruhum Boğaziçi Testo Traduzione Italiana

Köprüler yıkılıyor, aklımla kalbim arasında
I ponti stanno crollando tra la mia mente e il mio cuore
G#
sol#
Bir yanım konuşmuyor, bir yanım çığlık çığlığa
Una parte di me non parla, una parte urla
Ve neden bu şehirde, her yerde senin izin var
E perché il tuo segno è ovunque in questa città?
G#
sol#
Silmeye yetmiyor, onca yağan yağmurlar
Non basta cancellare tutta la pioggia che cade
Seni çok özledim, seni çok özledim
Mi manchi così tanto, mi manchi così tanto
Seni çok özledim
Mi manchi così tanto
Ruhum biraz Boğaziçi, iki yakam hiç birleşmedi
La mia anima è un po’ come il Bosforo, le mie due parti non si sono mai incontrate
Kalbimde bir İstanbul var, İstanbul da sensin
C'è una Istanbul nel mio cuore, e Istanbul sei tu
Bir yanım siyah, bir yanım beyaz, denizlerle çevrili
Un lato di me è nero, l'altro è bianco, circondato dai mari
Ama ne mümkün anlamak, İstanbul'u sensiz
Ma come è possibile capire Istanbul senza di te?
İstanbul'u sensiz
Istanbul senza di te
Başa döner
ritorna all'inizio
Ne mümkün nefes almak, İstanbul'da sensiz
È impossibile respirare senza di te a Istanbul