Ruhum Boğaziçi Letras Tradução em Português

Köprüler yıkılıyor, aklımla kalbim arasında
Pontes estão desabando, entre minha mente e meu coração
G#
Sol#
Bir yanım konuşmuyor, bir yanım çığlık çığlığa
Parte de mim não fala, parte de mim grita
Ve neden bu şehirde, her yerde senin izin var
E por que a sua marca está em toda parte nesta cidade?
G#
Sol#
Silmeye yetmiyor, onca yağan yağmurlar
Não basta apagar toda a chuva que cai
Seni çok özledim, seni çok özledim
Sinto tanto a sua falta, sinto tanto a sua falta
Seni çok özledim
Eu sinto tanto sua falta
Ruhum biraz Boğaziçi, iki yakam hiç birleşmedi
Minha alma é um pouco como o Bósforo, meus dois lados nunca se encontraram
Kalbimde bir İstanbul var, İstanbul da sensin
Há uma Istambul em meu coração, e Istambul é você
Bir yanım siyah, bir yanım beyaz, denizlerle çevrili
Um lado meu é preto, o outro lado é branco, cercado por mares
Ama ne mümkün anlamak, İstanbul'u sensiz
Mas como é possível compreender Istambul sem você?
İstanbul'u sensiz
Istambul sem você
Başa döner
retorna ao início
Ne mümkün nefes almak, İstanbul'da sensiz
É impossível respirar sem você em Istambul