Ruhum Boğaziçi Versuri Traducere în Română

Köprüler yıkılıyor, aklımla kalbim arasında
Podurile se prăbușesc, între mintea mea și inima mea
G#
G#
Bir yanım konuşmuyor, bir yanım çığlık çığlığa
O parte din mine nu vorbește, o parte din mine țipă
Ve neden bu şehirde, her yerde senin izin var
Și de ce este amprenta ta peste tot în acest oraș?
G#
G#
Silmeye yetmiyor, onca yağan yağmurlar
Nu este suficient să ștergi, toată ploaia care cade
Seni çok özledim, seni çok özledim
Mi-e atât de dor de tine, mi-e atât de dor de tine
Seni çok özledim
Mi-e atât de dor de tine
Ruhum biraz Boğaziçi, iki yakam hiç birleşmedi
Sufletul meu seamănă un pic cu Bosforul, cele două părți ale mele nu s-au întâlnit niciodată
Kalbimde bir İstanbul var, İstanbul da sensin
Există un Istanbul în inima mea, iar Istanbulul ești tu
Bir yanım siyah, bir yanım beyaz, denizlerle çevrili
O parte a mea este neagră, cealaltă este albă, înconjurată de mări
Ama ne mümkün anlamak, İstanbul'u sensiz
Dar cum este posibil să înțelegi Istanbulul fără tine?
İstanbul'u sensiz
Istanbul fără tine
Başa döner
revine la început
Ne mümkün nefes almak, İstanbul'da sensiz
Este imposibil să respiri fără tine în Istanbul