Torn 歌詞 日本語訳

the riff
リフ
The riff doesn't sound good unless it's backed by a bass.
リフはベースが伴わないとうまく聞こえません。
If you're just playing this acoustically, play the chords. :)
これをアコースティックで演奏するだけの場合は、コードを演奏してください。 :)
verse1
詩1
I fear nothing
何も恐れません
Besides my - self
私のほかに - 私自身
Please don't touch me
私に触れないでください
Love like an infant trying to stand up
立ち上がろうとする幼児のような愛
Am I two souls, one hard, one cold?
私には二つの魂があり、一つは厳しく、もう一つは冷たいのでしょうか？
Am I real? I don't want to feel anything
私は本物ですか？何も感じたくない
Anymore
もう
verse2
詩2
I feel nothing
何も感じない
Beside this pain
この痛みのそばに
Please don't watch me
私を見ないでください
Love like an infant scared and crawling
怖がって這う幼児のような愛
repeat chorus
コーラスを繰り返す
and, acoustically at least, it sounds fine that way. It
そして、少なくとも音響的には、そのように聞こえます。それ
can be easier than barring the Gbm.
Gbm を使用しない場合よりも簡単な場合があります。