Woodburning Letra Traducción al Español

by Toad the Wet Sprocket
por Toad el piñón mojado
from the 1994 album _Dulcinea_
del álbum _Dulcinea_ de 1994
contributed by Ryan Houlette
contribuido por Ryan Houlette
If you're looking for tab for a specific toad song,
Si estás buscando la tablatura para una canción de sapo específica,
write me. I might be able to help.
escríbeme. Quizás pueda ayudar.
The whole song is really the same four chords, as far as
Toda la canción tiene en realidad los mismos cuatro acordes, en la medida de lo posible.
I can tell. The two guitar parts are fairly easy to
Puedo decirlo. Las dos partes de guitarra son bastante fáciles de
separate, so I won't do it here. See the end of the
separados, así que no lo haré aquí. Ver el final del
file for the chord voicings I use.
archivo para las voces de acordes que uso.
Oh, and remember that the time signature is not 4/4.
Ah, y recuerda que el compás no es 4/4.
(I think it's 3/4, but I could be wrong.)
(Creo que es 3/4, pero podría estar equivocado).
F# A E B (4x)
Fa# La Mi Si (4x)
verse1
verso1
Say what I need I kick you down
Di lo que necesito, te patearé
No I'm fine don't you hang around
No, estoy bien, no te quedes por ahí
And I find myself here in another home
Y me encuentro aquí en otro hogar
Where everything moves so slow so tired
Donde todo se mueve tan lento tan cansado
chorus1
coro1
Take the longest day
Toma el día más largo
Throw it all away
Tiralo todo por la borda
I can't stand it
no puedo soportarlo
But I can't do anything
pero no puedo hacer nada
Every day's the same
Todos los días son iguales
Nothing ever change
Nada cambia nunca
I can't stand it
no puedo soportarlo
But I can't do anything
pero no puedo hacer nada
repeat F# A E B (2x)
repetir F# A E B (2x)
verse2
verso2
You should know by now we're all liars
Ya deberías saber que todos somos mentirosos.
Take me where you go only higher
Llévame a donde vas sólo más alto
chorus2
coro2
Take the longest day
Toma el día más largo
Throw it all away
Tiralo todo por la borda
I can't stand it
no puedo soportarlo
But I can't do anything
pero no puedo hacer nada
Every day's the same
Todos los días son iguales
Nothing ever change
Nada cambia nunca
I can't stand it
no puedo soportarlo
But I can't do anything
pero no puedo hacer nada
(for the first two F# A E B sets, hold each chord twice as long)
(para los dos primeros conjuntos de F# A E B, mantenga presionado cada acorde el doble de tiempo)
Can't do anything
no puedo hacer nada
Anything you want
Todo lo que quieras
Anything you want
Todo lo que quieras
Anything
cualquier cosa
Take the longest day
Toma el día más largo
Throw it all away
Tiralo todo por la borda
I can't stand it
no puedo soportarlo
But I can't do anything
pero no puedo hacer nada
Every day's the same
Todos los días son iguales
Nothing ever change
Nada cambia nunca
I can't stand it
no puedo soportarlo
But I can't do anything
pero no puedo hacer nada
I can't stand it
no puedo soportarlo
But I can't do anything
pero no puedo hacer nada
I can't stand it
no puedo soportarlo
But I can't do anything
pero no puedo hacer nada
Here in another home
Aquí en otra casa
Where everything moves so slow so tired
Donde todo se mueve tan lento tan cansado
That's it, folks!
¡Eso es todo, amigos!
Chord Voicings
Voces de acordes