Woodburning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Toad the Wet Sprocket
autorstwa Toada Wet Sprocket
from the 1994 album _Dulcinea_
z albumu _Dulcynea_ z 1994 roku
contributed by Ryan Houlette
wniesiony przez Ryana Houlette'a
If you're looking for tab for a specific toad song,
Jeśli szukasz tabu do konkretnej piosenki o ropuchach,
write me. I might be able to help.
napisz do mnie. Być może będę w stanie pomóc.
The whole song is really the same four chords, as far as
Cała piosenka to tak naprawdę te same cztery akordy, o ile
I can tell. The two guitar parts are fairly easy to
Mogę powiedzieć. Dwie partie gitarowe są dość łatwe do wykonania
separate, so I won't do it here. See the end of the
osobno, więc nie będę tego tutaj robić. Zobacz koniec
file for the chord voicings I use.
plik brzmień akordów, których używam.
Oh, and remember that the time signature is not 4/4.
Aha, i pamiętaj, że metrum nie jest 4/4.
(I think it's 3/4, but I could be wrong.)
(Myślę, że 3/4, ale mogę się mylić.)
F# A E B (4x)
F# A E B (4x)
verse1
werset 1
Say what I need I kick you down
Powiedz, czego potrzebuję, a cię kopnę
No I'm fine don't you hang around
Nie, nic mi nie jest, nie krępuj się
And I find myself here in another home
I znajduję się tutaj, w innym domu
Where everything moves so slow so tired
Gdzie wszystko porusza się tak wolno, tak zmęczone
chorus1
refren 1
Take the longest day
Weź najdłuższy dzień
Throw it all away
Wyrzuć to wszystko
I can't stand it
Nie mogę tego znieść
But I can't do anything
Ale nie mogę nic zrobić
Every day's the same
Każdy dzień jest taki sam
Nothing ever change
Nic nigdy się nie zmienia
I can't stand it
Nie mogę tego znieść
But I can't do anything
Ale nie mogę nic zrobić
repeat F# A E B (2x)
powtórz F# A E B (2x)
verse2
werset 2
You should know by now we're all liars
Powinieneś już wiedzieć, że wszyscy jesteśmy kłamcami
Take me where you go only higher
Zabierz mnie tam, gdzie idziesz, tylko wyżej
chorus2
refren2
Take the longest day
Weź najdłuższy dzień
Throw it all away
Wyrzuć to wszystko
I can't stand it
Nie mogę tego znieść
But I can't do anything
Ale nie mogę nic zrobić
Every day's the same
Każdy dzień jest taki sam
Nothing ever change
Nic nigdy się nie zmienia
I can't stand it
Nie mogę tego znieść
But I can't do anything
Ale nie mogę nic zrobić
(for the first two F# A E B sets, hold each chord twice as long)
(w pierwszych dwóch seriach F# AE B przytrzymaj każdy akord dwa razy dłużej)
Can't do anything
Nie mogę nic zrobić
Anything you want
Cokolwiek chcesz
Anything you want
Cokolwiek chcesz
Anything
Cokolwiek
Take the longest day
Weź najdłuższy dzień
Throw it all away
Wyrzuć to wszystko
I can't stand it
Nie mogę tego znieść
But I can't do anything
Ale nie mogę nic zrobić
Every day's the same
Każdy dzień jest taki sam
Nothing ever change
Nic nigdy się nie zmienia
I can't stand it
Nie mogę tego znieść
But I can't do anything
Ale nie mogę nic zrobić
I can't stand it
Nie mogę tego znieść
But I can't do anything
Ale nie mogę nic zrobić
I can't stand it
Nie mogę tego znieść
But I can't do anything
Ale nie mogę nic zrobić
Here in another home
Tutaj, w innym domu
Where everything moves so slow so tired
Gdzie wszystko porusza się tak wolno, tak zmęczone
That's it, folks!
To wszystko, ludzie!
Chord Voicings
Brzmienia akordów