Dollskin Testo Traduzione Italiana

"Doll Skin" by The Toadies
"Doll Skin" dei Toadies
I'm a big Toadies fan and this is one their best.
Sono un grande fan dei Toadies e questo è uno dei loro migliori.
I hope this effort is close to what they play.
Spero che questo sforzo sia vicino a quello che suonano.
The bass line goes something like this:
La linea di basso è più o meno questa:
The lead guitar is too much work and effort for me.
La chitarra solista è troppo lavoro e fatica per me.
The rhythm guitar is pretty much the same as the bass line.
La chitarra ritmica è praticamente la stessa della linea di basso.
Just play power chords on those strings except for the little 9-7
Suona semplicemente accordi potenti su quelle corde tranne il piccolo 9-7
deal near the end of the riff. I like to play the full chords when
accordo verso la fine del riff. Mi piace suonare tutti gli accordi quando
I'm on acoustic.
Sono in acustico.
E-022100, G#-466444, C#-x46654 or 446654 or 91111999
E-022100, SOL#-466444, C#-x46654 o 446654 o 91111999
A-577655, B-799877 or x2444
A-577655, B-799877 o x2444
In the middle of a house, in the middle of nowhere
Nel mezzo di una casa, in mezzo al nulla
Bodies glide from room to room
I corpi scivolano da una stanza all'altra
I hate these walls.......They speak to me
Odio questi muri.......Mi parlano
Hey skin like a doll, You're no friend of the family
Ehi, pelle come una bambola, non sei un amico di famiglia
Catch that light
Cattura quella luce
It falls in suble patterns
Rientra nei modelli subli
Crawls in and tells them
Striscia dentro e glielo dice
when their time is up
quando il loro tempo è scaduto
And when it's over
E quando sarà finito
He takes her hand, and he kisses her cheek
Le prende la mano e la bacia sulla guancia
She's a doll, oh yeah she's his spitting image
È una bambola, oh sì, è la sua immagine sputata
When you're gone, You're still a part of me
Quando non ci sei più, sei ancora una parte di me
Hey skin like a doll, You're no friend of the family
Ehi, pelle come una bambola, non sei un amico di famiglia
Catch that light
Cattura quella luce
It falls in suble patterns
Rientra nei modelli subli
It crawls in and tells them
Si insinua e glielo dice
when their time is up
quando il loro tempo è scaduto
and when it's over
e quando sarà finito
And now it's over........
E ora è finita........
(Solo)
(assolo)
Catch that light
Cattura quella luce
It falls in suble patterns
Rientra nei modelli subli
It crawls in and tells them
Si insinua e glielo dice
when their time is up
quando il loro tempo è scaduto
and When it's over
e Quando sarà finita
(Fade Out)
(Dissolvenza in chiusura)
When you're gone
Quando te ne sarai andato
You're still a part of me.
Sei ancora una parte di me.
The End.
La fine.
Any criticism, praise, and suggestions to maasgeek@yahoo.com.
Eventuali critiche, elogi e suggerimenti a maasgeek@yahoo.com.