Dollskin Songtekst Nederlandse Vertaling

"Doll Skin" by The Toadies
"Dollskin" van The Toadies
I'm a big Toadies fan and this is one their best.
Ik ben een grote Toadies-fan en dit is er één van hun beste.
I hope this effort is close to what they play.
Ik hoop dat deze inspanning in de buurt komt van wat ze spelen.
The bass line goes something like this:
De baslijn gaat ongeveer zo:
The lead guitar is too much work and effort for me.
De leadgitaar is teveel werk en moeite voor mij.
The rhythm guitar is pretty much the same as the bass line.
De ritmegitaar is vrijwel hetzelfde als de baslijn.
Just play power chords on those strings except for the little 9-7
Speel gewoon powerchords op die snaren, behalve de kleine 9-7
deal near the end of the riff. I like to play the full chords when
deal aan het einde van de riff. Ik speel graag de volledige akkoorden
I'm on acoustic.
Ik zit op akoestisch.
E-022100, G#-466444, C#-x46654 or 446654 or 91111999
E-022100, G#-466444, C#-x46654 of 446654 of 91111999
A-577655, B-799877 or x2444
A-577655, B-799877 of x2444
In the middle of a house, in the middle of nowhere
Midden in een huis, in de middle of nowhere
Bodies glide from room to room
Lichamen glijden van kamer naar kamer
I hate these walls.......They speak to me
Ik haat deze muren. Ze praten tegen mij
Hey skin like a doll, You're no friend of the family
Hey huid als een pop, je bent geen vriend van de familie
Catch that light
Vang dat licht
It falls in suble patterns
Het valt in subtiele patronen
Crawls in and tells them
Kruipt naar binnen en vertelt het hen
when their time is up
als hun tijd om is
And when it's over
En als het voorbij is
He takes her hand, and he kisses her cheek
Hij pakt haar hand en kust haar wang
She's a doll, oh yeah she's his spitting image
Ze is een pop, oh ja, ze is evenbeeld als hij
When you're gone, You're still a part of me
Als je er niet meer bent, ben je nog steeds een deel van mij
Hey skin like a doll, You're no friend of the family
Hey huid als een pop, je bent geen vriend van de familie
Catch that light
Vang dat licht
It falls in suble patterns
Het valt in subtiele patronen
It crawls in and tells them
Het kruipt naar binnen en vertelt het hen
when their time is up
als hun tijd om is
and when it's over
en wanneer het voorbij is
And now it's over........
En nu is het voorbij.......
(Solo)
(Solo)
Catch that light
Vang dat licht
It falls in suble patterns
Het valt in subtiele patronen
It crawls in and tells them
Het kruipt naar binnen en vertelt het hen
when their time is up
als hun tijd om is
and When it's over
en als het voorbij is
(Fade Out)
(uitfaden)
When you're gone
Als je weg bent
You're still a part of me.
Je bent nog steeds een deel van mij.
The End.
Het einde.
Any criticism, praise, and suggestions to maasgeek@yahoo.com.
Eventuele kritiek, lof en suggesties kunt u richten aan maasgeek@yahoo.com.