Dollskin Versuri Traducere în Română

"Doll Skin" by The Toadies
„Doll Skin” de The Toadies
I'm a big Toadies fan and this is one their best.
Sunt un mare fan Toadies și acesta este unul dintre cele mai bune.
I hope this effort is close to what they play.
Sper că acest efort este aproape de ceea ce joacă ei.
The bass line goes something like this:
Linia de bas merge cam așa:
The lead guitar is too much work and effort for me.
Chitara principală este prea multă muncă și efort pentru mine.
The rhythm guitar is pretty much the same as the bass line.
Chitara ritmică este aproape la fel cu linia de bas.
Just play power chords on those strings except for the little 9-7
Doar cântați acorduri de putere pe acele șiruri, cu excepția micului 9-7
deal near the end of the riff. I like to play the full chords when
negociază aproape de sfârșitul riff-ului. Îmi place să cânt acordurile complete când
I'm on acoustic.
Sunt la acustică.
E-022100, G#-466444, C#-x46654 or 446654 or 91111999
E-022100, G#-466444, C#-x46654 sau 446654 sau 91111999
A-577655, B-799877 or x2444
A-577655, B-799877 sau x2444
In the middle of a house, in the middle of nowhere
În mijlocul unei case, în mijlocul nicăieri
Bodies glide from room to room
Corpurile alunecă din cameră în cameră
I hate these walls.......They speak to me
Urăsc pereții ăștia....... Îmi vorbesc
Hey skin like a doll, You're no friend of the family
Hei piele ca o păpușă, nu ești prieten al familiei
Catch that light
Prinde acea lumină
It falls in suble patterns
Se încadrează în modele subtile
Crawls in and tells them
Se târăște și le spune
when their time is up
când timpul lor este expirat
And when it's over
Și când se termină
He takes her hand, and he kisses her cheek
Îi ia mâna și o sărută pe obraz
She's a doll, oh yeah she's his spitting image
Ea este o păpuşă, oh da, ea este imaginea lui scuipătoare
When you're gone, You're still a part of me
Când ai plecat, mai ești o parte din mine
Hey skin like a doll, You're no friend of the family
Hei piele ca o păpușă, nu ești prieten al familiei
Catch that light
Prinde acea lumină
It falls in suble patterns
Se încadrează în modele subtile
It crawls in and tells them
Se târăște înăuntru și le spune
when their time is up
când timpul lor este expirat
and when it's over
iar când se termină
And now it's over........
Si acum s-a terminat........
(Solo)
(Solo)
Catch that light
Prinde acea lumină
It falls in suble patterns
Se încadrează în modele subtile
It crawls in and tells them
Se târăște înăuntru și le spune
when their time is up
când timpul lor este expirat
and When it's over
și Când se termină
(Fade Out)
(Fade Out)
When you're gone
Când ai plecat
You're still a part of me.
Încă ești o parte din mine.
The End.
Sfârșitul.
Any criticism, praise, and suggestions to maasgeek@yahoo.com.
Orice critică, laudă și sugestie la maasgeek@yahoo.com.