I Burn Letras Tradução em Português

Date: Tue, 26 Dec 1995 23:10:46 -0500 (EST)
Data: terça-feira, 26 de dezembro de 1995 23:10:46 -0500 (EST)
From: david a piniella
De: David A Piniella
Subject: /t/toadies/i_burn.tab
Assunto: /t/toadies/i_burn.tab
"i burn" by the toadies from their album _rubberneck_
"i burn" dos bajuladores do álbum _rubberneck_
intro lick
introdução lambida
(acoustic or clean electric)
(acústico ou elétrico limpo)
repeat throughout
repita o tempo todo
here for guitar, play an octave up on bass
aqui para guitarra, toque uma oitava acima no baixo
bass lick (or cello)
lamber baixo (ou violoncelo)
for the distorted parts, just use power chords and play the intro part
para as partes distorcidas, basta usar acordes poderosos e tocar a parte de introdução
distorted part near the end:
parte distorcida perto do final:
"sift the ashes..."
"peneirar as cinzas..."
lyrics:
letras:
drifting upward,
flutuando para cima,
gently lifting,
levantando suavemente,
lazy on the wind.
preguiçoso com o vento.
rollin' over,
rolando,
turning slowly,
girando lentamente,
begingin in the end.
começando pelo fim.
fire is bright,
o fogo é brilhante,
fire is clean,
o fogo é limpo,
never so alive.
nunca tão vivo.
smoke is freedom,
fumaça é liberdade,
flame is mercy,
chama é misericórdia,
i am free tonight.
estou livre esta noite.
and i burn.
e eu queimo.
i burn.
eu queimo.
stoke the embers,
atiçar as brasas,
cleanse the spirit,
limpar o espírito,
a prayer in every spark.
uma oração em cada centelha.
feel the lick of
sinta a lambida de
bad religion,
religião ruim,
finish in the start.
terminar no começo.
in the begining,
no começo,
we were smarter,
éramos mais espertos,
and flame was heaven sent.
e a chama foi enviada do céu.
through the ages,
através dos tempos,
we got stupid,
ficamos estúpidos,
now we must repent.
agora devemos nos arrepender.
and i burn.
e eu queimo.
i burn.
eu queimo.
sift the ashes,
peneire as cinzas,
full reminders,
lembretes completos,
sorted things remain.
as coisas ordenadas permanecem.
tooth and bone,
dente e osso,
i am blessed,
eu sou abençoado,
i have left these things.
eu deixei essas coisas.
because fire is bright,
porque o fogo é brilhante,
fire is clean,
o fogo é limpo,
patient and divine.
paciente e divino.
tooth and bone,
dente e osso,
charms and dust,
encantos e poeira,
i am free tonight.
estou livre esta noite.
i burn,
eu queimo,
the air,
o ar,
you breathe.
você respira.
i burn,
eu queimo,
the air,
o ar,
you breathe.
você respira.
i burn,
eu queimo,
the air,
o ar,
you breathe.
você respira.
i burn;
eu queimo;
i burn;
eu queimo;
i burn;
eu queimo;
i burn.
eu queimo.
"negative d" and "-d." is david a. piniella, who speaks for himself.
"d negativo" e "-d." é David A. piniella, que fala por si.
"Find myself singing the same songs every day/Ones that make me feel good
“Me encontro cantando as mesmas músicas todos os dias/ Aquelas que me fazem sentir bem
Shannon Hoon/lind Melon
Shannon Hoon/lind Melon
when things behind a smile ain't OK."
quando as coisas por trás de um sorriso não estão bem."
"But I don't want to go among mad people," said Alice.
“Mas eu não quero estar entre pessoas loucas”, disse Alice.
"Oh you can't help that," replied the Cat. "We're all mad here."
"Oh, você não pode evitar isso", respondeu o Gato. "Estamos todos loucos aqui."
"There you go; stark raving sane."
"Aí está; completamente delirante e são."
uildenstern
Uildenstern