I Burn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 26 Dec 1995 23:10:46 -0500 (EST)
Tarih: 26 Aralık 1995 Salı 23:10:46 -0500 (EST)
From: david a piniella
Gönderen: david a piniella
Subject: /t/toadies/i_burn.tab
Konu: /t/toadies/i_burn.tab
"i burn" by the toadies from their album _rubberneck_
Dalkavukların _rubberneck_ albümlerindeki "i burn" şarkısı
intro lick
giriş yalama
(acoustic or clean electric)
(akustik veya temiz elektrik)
repeat throughout
baştan sona tekrarla
here for guitar, play an octave up on bass
gitar için buradayım, basta bir oktav yukarı çal
bass lick (or cello)
bas yalama (veya çello)
for the distorted parts, just use power chords and play the intro part
bozuk kısımlar için sadece güç akorlarını kullanın ve giriş kısmını çalın
distorted part near the end:
sona doğru bozuk kısım:
"sift the ashes..."
"külleri eleyin..."
lyrics:
şarkı sözleri:
drifting upward,
yukarı doğru sürükleniyor,
gently lifting,
yavaşça kaldırarak,
lazy on the wind.
rüzgara karşı tembel.
rollin' over,
yuvarlanıyorum,
turning slowly,
yavaşça dönüyor,
begingin in the end.
sonunda başlıyor.
fire is bright,
ateş parlak,
fire is clean,
ateş temiz,
never so alive.
hiç bu kadar canlı olmamıştı.
smoke is freedom,
sigara içmek özgürlüktür
flame is mercy,
alev merhamettir,
i am free tonight.
Bu gece boşum.
and i burn.
ve yanıyorum.
i burn.
yanıyorum.
stoke the embers,
közleri ateşe ver,
cleanse the spirit,
ruhu temizler,
a prayer in every spark.
Her kıvılcımda bir dua.
feel the lick of
yalamasını hissetmek
bad religion,
kötü din,
finish in the start.
başlangıçta bitirmek.
in the begining,
başlangıçta,
we were smarter,
biz daha akıllıydık
and flame was heaven sent.
ve alev cennetten gönderildi.
through the ages,
çağlar boyunca,
we got stupid,
aptallaştık,
now we must repent.
şimdi tövbe etmeliyiz.
and i burn.
ve yanıyorum.
i burn.
yanıyorum.
sift the ashes,
külleri eleyin,
full reminders,
tam hatırlatmalar,
sorted things remain.
geriye sıralanmış şeyler kalıyor.
tooth and bone,
diş ve kemik,
i am blessed,
kutsandım,
i have left these things.
bunları bıraktım.
because fire is bright,
Çünkü ateş parlaktır,
fire is clean,
ateş temiz,
patient and divine.
sabırlı ve ilahi.
tooth and bone,
diş ve kemik,
charms and dust,
takılar ve toz,
i am free tonight.
Bu gece boşum.
i burn,
yanıyorum,
the air,
hava,
you breathe.
nefes alıyorsun.
i burn,
yanıyorum,
the air,
hava,
you breathe.
nefes alıyorsun.
i burn,
yanıyorum,
the air,
hava,
you breathe.
nefes alıyorsun.
i burn;
yanıyorum;
i burn;
yanıyorum;
i burn;
yanıyorum;
i burn.
yanıyorum.
"negative d" and "-d." is david a. piniella, who speaks for himself.
"negatif d" ve "-d." David A. kendi adına konuşan piniella.
"Find myself singing the same songs every day/Ones that make me feel good
"Kendimi her gün aynı şarkıları söylerken buluyorum/Beni iyi hissettirenleri
Shannon Hoon/lind Melon
Shannon Hoon/lind Melon
when things behind a smile ain't OK."
Bir gülümsemenin ardındaki şeyler yolunda olmadığında."
"But I don't want to go among mad people," said Alice.
Alice, "Ama ben delilerin arasına girmek istemiyorum" dedi.
"Oh you can't help that," replied the Cat. "We're all mad here."
"Ah, buna engel olamazsın" diye yanıtladı Kedi. "Burada hepimiz kızgınız."
"There you go; stark raving sane."
"İşte bu; son derece aklı başında."
uildenstern
inşaatçı