Jigsaw Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Jigsaw Girl - Toadies
Jigsaw Girl - Paddenstoelen
E-mail: illgouldo@gmail.com
E-mail: illgouldo@gmail.com
Intro: F-E-Am-Bm-D-F-G
Intro: F-E-Am-Bm-D-F-G
Verse 1:
Vers 1:
Give me your hand and I will hold it forever
Geef mij je hand en ik zal hem voor altijd vasthouden
On my nightstand, in a box with your love letters
Op mijn nachtkastje, in een doos met jouw liefdesbrieven
I love you dear and I know we will not be parted
Ik hou van je, liefje, en ik weet dat we niet zullen scheiden
I'll keep you near, scattered round my apartment
Ik houd je dichtbij, verspreid over mijn appartement
Chorus:
refrein:
This is not the same world you live in
Dit is niet dezelfde wereld waarin jij leeft
And I could breathe easier once I brought you back in
En ik kon gemakkelijker ademen toen ik je weer binnenbracht
You are not the same girl you have been
Je bent niet hetzelfde meisje als vroeger
I promise I'll never lose you
Ik beloof dat ik je nooit zal verliezen
Verse 2: Same as verse 1
Vers 2: Hetzelfde als vers 1
Give me your hair, just a lock will do
Geef me je haar, een lok volstaat
An old photograph to capture the spirit of you
Een oude foto om de geest van jou vast te leggen
Well I'll keep these things wrapped up in an old cotton blouse
Nou, ik bewaar deze dingen verpakt in een oude katoenen blouse
The one you wore that summer before your love petered out
Degene die je die zomer droeg voordat je liefde ophield
Chorus:
refrein:
This is not the same world you live in
Dit is niet dezelfde wereld waarin jij leeft
And I could breathe easier once I brought you back in
En ik kon gemakkelijker ademen toen ik je weer binnenbracht
You are not the same girl you have been
Je bent niet hetzelfde meisje als vroeger
I promise I'll never lose you
Ik beloof dat ik je nooit zal verliezen
Interlude:
Intermezzo:
Laid on my bed, a beautiful mess, my whole world, jigsaw girl
Op mijn bed gelegd, een prachtige puinhoop, mijn hele wereld, puzzelmeisje
You gave me your hand, you gave me your hand
Je gaf me je hand, je gaf me je hand
And I don't understand why you don't want it back
En ik begrijp niet waarom je het niet terug wilt
This is not the same world you live in
Dit is niet dezelfde wereld waarin jij leeft
And I could breathe easier once I brought you back in
En ik kon gemakkelijker ademen toen ik je weer binnenbracht
You are not the same girl you have been
Je bent niet hetzelfde meisje als vroeger
I promise I'll never lose you, never lose you
Ik beloof dat ik je nooit zal verliezen, nooit zal verliezen
Oh yeah tell you true I'll never lose you
Oh ja, zeg je waar, ik zal je nooit verliezen
I stole the lyrics from MetroLyrics.com
Ik heb de songtekst gestolen van MetroLyrics.com