Possum Kingdom كلمات أغنية ترجمة عربية

Possum Kingdom by Toadies
مملكة بوسوم بواسطة توديز
Pretty cool song to play. Guitar 1 plays the chords while guitar 2 plays ...
أغنية رائعة جدا للعب. يعزف الجيتار 1 على الأوتار بينما يعزف الجيتار 2 ...
during some of the verses. Palm the strings and and slide down with your hand
أثناء بعض الآيات. كف الأوتار وانزلق بيدك
while going wild on the wammy. Listen to song for rhythm.
بينما يذهب البرية على wammy. الاستماع إلى الأغنية للإيقاع.
D ----------5s6(whammy bar)---------
D ---------- 5s6 (شريط الضربة) ----------
Chord Progression
تقدم الوتر
(verse)
(الآية)
Emajor, A ... Emajor, A, A
ايماجور، أ ... ايماجور، أ، أ
(chorus)
(جوقة)
F#, D, E, A, F#, D, E
و #، د، ه، أ، و #، د، ه
(bridge)
(جسر)
D, G#, C#
د، ج #، ج #
Song ends on E
تنتهي الأغنية على E
For the A on the verse ...
بالنسبة للألف في الآية...
B ---3p2----------------------------
ب ---3p2---------------------------
(verse 1)
(الآية 1)
Make up your mind
اتخذ قرارك
Decide to walk with me
قرر أن تمشي معي
Around the lake tonite
حول بحيرة تونيت
Around the lake tonite
حول بحيرة تونيت
By my side
بجانبي
I'm not gonna lie
أنا لن أكذب
I'll not be a gentle men
لن أكون رجلاً لطيفًا
Behind the boat house
خلف بيت القارب
I'll show you my dark secret
سأريكم سري المظلم
I'm not gonna lie
أنا لن أكذب
I want you for mine
أريدك لي
My flesh and blood
لحمي ودمي
My lover be mine lover yeah
حبيبي يكون حبيبي نعم
(bridge)
(جسر)
Don't be afraid
لا تخافوا
I didn't mean to scare you
لم أقصد إخافتك
So help me Jesus
لذا ساعدني يا يسوع
(verse 2)
(الآية 2)
I can promise you
أستطيع أن أعدك
You won't stay as beautiful
لن تبقى بهذا الجمال
With dark hair
مع الشعر الداكن
And soft skin
وبشرة ناعمة
Forever
إلى الأبد
Forever
إلى الأبد
Make up your mind
اتخذ قرارك
Make up your mind
اتخذ قرارك
And I'll promise you
وسوف أعدك
I will treat you well
سوف أعاملك بشكل جيد
My sweet angel
ملاكي الحلو
So help me Jesus
لذا ساعدني يا يسوع
(bridge)
(جسر)
Give it up to me
أعطها لي
Give it up to me
أعطها لي
Do you want to be my angel
هل تريد أن تكون ملاكي
Give it up to me
أعطها لي
Give it up to me
أعطها لي
Do you wanna be my angel
هل تريد أن تكون ملاكي
So help me
لذا ساعدني
(verse 3)
(الآية 3)
Be my angel
كن ملاكي
Be my angel
كن ملاكي
Do you wanna die (4 x's)
هل تريد أن تموت (4x)
Well I'll promised you
حسنا سوف وعدتك
I will treat you well
سوف أعاملك بشكل جيد
My sweet angel
ملاكي الحلو
So help me Jesus
لذا ساعدني يا يسوع
Good luck! Send comments and corrections to ...
حظا سعيدا! إرسال التعليقات والتصحيحات إلى ...
mikepham@engr.csulb.edu
mikepham@engr.csulb.edu
Subject: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies
الموضوع: CRD/TAB: "مملكة الأبوسوم" - توديز
Date: Mon, 4 Dec 1995 04:30:29 -0600 (CST)
التاريخ: الإثنين 4 ديسمبر 1995 04:30:29 -0600 (بتوقيت وسط أمريكا)
From: "jeffnmoe"
من: "جيفنمو"
'Possum Kingdom' by the Toadies
"مملكة بوسوم" من قبل توديز
from the album 'Rubberneck'
من ألبوم "Rubberneck"
The transcriptions that have been posted so far were incorrect,
النسخ التي تم نشرها حتى الآن غير صحيحة،
so heres my shot at it.
لذلك هذه هي فرصتي في ذلك.
chords (from low E to high E)
الحبال (من انخفاض E إلى ارتفاع E)
B - x24442 F# - 244322
ب-x24442 و#-244322
C# - x46664
ج#-x46664
during the 'give it up to me' bridge, its easier to use
أثناء جسر "التخلي عن الأمر لي"، يكون استخدامه أسهل
barre chords for A (577655) and D (x57775) chords
أوتار بار لأوتار A (577655) وD (x57775)
riff #1 (played intermittently during verses)
riff رقم 1 (يتم تشغيله بشكل متقطع أثناء الآيات)
riff #2 (played after 2nd chorus)
riff رقم 2 (يتم عزفها بعد الجوقة الثانية)
(intro: E E E A Asus4 A
(المقدمة: E E E A Asus4 A
make up your mind
اتخذ قرارك
decide to walk with me
تقرر المشي معي
around the lake tonight
حول البحيرة الليلة
around the lake tonight by my side
حول البحيرة الليلة بجانبي
(play riff #1)
(تشغيل ريف رقم 1)
us4
لنا4
by my side
بجانبي
us4
لنا4
i'm not gonna lie
أنا لن أكذب
i'll not be a gentleman
لن أكون رجل نبيل
behind the boathouse
خلف المرفأ
i'll show you my dark secret
سأريكم سري المظلم
(play riff #1)
(تشغيل ريف رقم 1)
us4
لنا4
i'm not gonna lie
أنا لن أكذب
i want you for mine
أريدك لي
my blushing bride
عروستي الخجولة
us4
لنا4
my lover be my lover yeah
حبيبي يكون حبيبي نعم
don't be afraid
لا تخف
i didn't mean to scare you
لم أقصد إخافتك
so help me jesus
فساعدني يا يسوع
(play riff #1)
(تشغيل ريف رقم 1)
us4
لنا4
i can promise you
أستطيع أن أعدك
you will stay as beautiful
سوف تبقى جميلة
with dark hair
مع الشعر الداكن
su
su
and soft skin for
والبشرة الناعمة ل
ever
من أي وقت مضى
forever
إلى الأبد
make up your mind
اتخذ قرارك
ss4
ss4
make up your mind and i'll promise you
اتخاذ قرارك وسوف أعدك
i will treat you well
سأعاملك بشكل جيد
my sweet angel
ملاكي الحلو
so help me je sus
لذا ساعدني جي سوس
hey hey
مهلا مهلا
give it up to me give it up to me
التخلي عنه بالنسبة لي التخلي عنه بالنسبة لي
do you wanna be my angel
هل تريد أن تكون ملاكي
(repeat last two lines 2x)
(كرر السطرين الأخيرين 2x)
so help me
لذا ساعدني
(whammy bar/feedback doodling on open low E string)
(شريط الضربة/العبث بالتعليقات على سلسلة مفتوحة منخفضة E)
(play guitar riff #2 here in unison with bass;
(اعزف مقطوعة الجيتار رقم 2 هنا بانسجام مع الجهير؛
continue to play riff #2 over 'be my angel' vocal)
استمر في تشغيل الأغنية رقم 2 على صوت "be my angel")
be my angel
كن ملاكي
be my angel
كن ملاكي
be my angel
كن ملاكي
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die well i'll promise you
هل تريد أن تموت جيدا سأعدك
i will treat you well my sweet angel
سأعاملك جيدًا يا ملاكي الجميل
so help me jesus
فساعدني يا يسوع
jesus jesus jesus
يسوع يسوع يسوع
...questions, comments and corrections to
...الأسئلة والتعليقات والتصحيحات ل
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com
From jeffnmoe@mcs.com Mon Dec 4 16:07:55 1995
من jeffnmoe@mcs.com الإثنين 4 ديسمبر 16:07:55 1995
Received: from post-office.nevada.edu (root@post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id JAA63642; Mon, 4 Dec 1995 09:55:27 -0600
تم الاستلام: من post-office.nevada.edu (root@post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) بواسطة mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) بمعرف ESMTP JAA63642؛ الاثنين 4 ديسمبر 1995 09:55:27 -0600
Received: from kitten.mcs.com (Kitten.mcs.com (192.160.127.90)) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with ESMTP id HAA31896 for ; Mon, 4 Dec 1995 07:54:33 -0800
تم الاستلام: من kitten.mcs.com (Kitten.mcs.com (192.160.127.90)) بواسطة post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) بمعرف ESMTP HAA31896 لـ؛ الاثنين، 4 ديسمبر 1995 07:54:33 -0800
Received: from mailbox.mcs.com (Mailbox.mcs.com (192.160.127.87)) by kitten.mcs.com (8.6.10/8.6.9) with SMTP id JAA23230 for ; Mon, 4 Dec 1995 09:54:32 -0600
تم الاستلام: من mailbox.mcs.com (Mailbox.mcs.com (192.160.127.87)) بواسطة kitten.mcs.com (8.6.10/8.6.9) بمعرف SMTP JAA23230 لـ؛ الاثنين، 4 ديسمبر 1995 09:54:32 -0600
Received: by mailbox.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
تم الاستلام: عن طريق mailbox.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
id ; Mon, 4 Dec 95 09:54 CST
معرف ; الاثنين 4 ديسمبر 95 الساعة 09:54 بتوقيت وسط أمريكا
Received: by mercury.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
تم الاستلام: بواسطة mercury.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
id ; Mon, 4 Dec 95 09:54 CST
معرف ; الاثنين 4 ديسمبر 95 الساعة 09:54 بتوقيت وسط أمريكا
Message-Id:
معرف الرسالة:
Subject: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies (corrected)
الموضوع: CRD/TAB: "مملكة الأبوسوم" - توديز (مصحح)
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Date: Mon, 4 Dec 1995 09:54:31 -0600 (CST)
التاريخ: الإثنين 4 ديسمبر 1995 09:54:31 -0600 (بتوقيت وسط أمريكا)
From: "jeffnmoe"
من: "جيفنمو"
X-Mailer: ELM (version 2.4 PL24)
إكس ميلر: ELM (الإصدار 2.4 PL24)
Content-Type: text
نوع المحتوى: نص
Content-Length: 4970
طول المحتوى: 4970
X-Status:
الحالة X:
Status: RO
الحالة: ر.ع
'Possum Kingdom' by the Toadies
"مملكة بوسوم" من قبل توديز
from the album 'Rubberneck'
من ألبوم "Rubberneck"
Corrected from earlier version (F#m removed).
تم التصحيح من الإصدار السابق (تمت إزالة F#m).
The transcriptions that have been posted so far were incorrect,
النسخ التي تم نشرها حتى الآن غير صحيحة،
so heres my shot at it.
لذلك هذه هي فرصتي في ذلك.
chords (from low E to high E)
الحبال (من انخفاض E إلى ارتفاع E)
B - x24442 F# - 244322
ب-x24442 و#-244322
C# - x46664
ج#-x46664
during the 'give it up to me' bridge, its easier to use
أثناء جسر "التخلي عن الأمر لي"، يكون استخدامه أسهل
barre chords for A (577655) and D (x57775) chords
أوتار بار لأوتار A (577655) وD (x57775)
riff #1 (played intermittently during verses)
riff رقم 1 (يتم تشغيله بشكل متقطع أثناء الآيات)
riff #2 (played after 2nd chorus)
riff رقم 2 (يتم عزفها بعد الجوقة الثانية)
(intro: E E E A Asus4 A
(المقدمة: E E E A Asus4 A
make up your mind
اتخذ قرارك
decide to walk with me
تقرر المشي معي
around the lake tonight
حول البحيرة الليلة
around the lake tonight by my side
حول البحيرة الليلة بجانبي
(play riff #1)
(تشغيل ريف رقم 1)
us4
لنا4
by my side
بجانبي
us4
لنا4
i'm not gonna lie
أنا لن أكذب
i'll not be a gentleman
لن أكون رجل نبيل
behind the boathouse
خلف المرفأ
i'll show you my dark secret
سأريكم سري المظلم
(play riff #1)
(تشغيل ريف رقم 1)
us4
لنا4
i'm not gonna lie
أنا لن أكذب
i want you for mine
أريدك لي
my blushing bride
عروستي الخجولة
us4
لنا4
my lover be my lover yeah
حبيبي يكون حبيبي نعم
don't be afraid
لا تخف
i didn't mean to scare you
لم أقصد إخافتك
so help me jesus
فساعدني يا يسوع
(play riff #1)
(تشغيل ريف رقم 1)
us4
لنا4
i can promise you
أستطيع أن أعدك
you will stay as beautiful
سوف تبقى جميلة
with dark hair
مع الشعر الداكن
su
su
and soft skin for
والبشرة الناعمة ل
ever
من أي وقت مضى
forever
إلى الأبد
make up your mind
اتخذ قرارك
ss4
ss4
make up your mind and i'll promise you
اتخاذ قرارك وسوف أعدك
i will treat you well
سأعاملك بشكل جيد
my sweet angel
ملاكي الحلو
so help me je sus
لذا ساعدني جي سوس
hey hey
مهلا مهلا
give it up to me give it up to me
التخلي عنه بالنسبة لي التخلي عنه بالنسبة لي
do you wanna be my angel
هل تريد أن تكون ملاكي
(repeat last two lines 2x)
(كرر السطرين الأخيرين 2x)
so help me
لذا ساعدني
(whammy bar/feedback doodling on open low E string)
(شريط الضربة/العبث بالتعليقات على سلسلة مفتوحة منخفضة E)
(play guitar riff #2 here in unison with bass;
(اعزف مقطوعة الجيتار رقم 2 هنا بانسجام مع الجهير؛
continue to play riff #2 over 'be my angel' vocal)
استمر في تشغيل الأغنية رقم 2 على صوت "be my angel")
be my angel
كن ملاكي
be my angel
كن ملاكي
be my angel
كن ملاكي
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die
هل تريد أن تموت
do you wanna die well i'll promise you
هل تريد أن تموت جيدا سأعدك
i will treat you well my sweet angel
سأعاملك جيدًا يا ملاكي الجميل
so help me jesus
فساعدني يا يسوع
jesus jesus jesus
يسوع يسوع يسوع
...questions, comments and corrections to
...الأسئلة والتعليقات والتصحيحات ل
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com