Possum Kingdom Testo Traduzione Italiana

Possum Kingdom by Toadies
Possum Kingdom di Toadies
Pretty cool song to play. Guitar 1 plays the chords while guitar 2 plays ...
Canzone davvero bella da suonare. La chitarra 1 suona gli accordi mentre la chitarra 2 suona...
during some of the verses. Palm the strings and and slide down with your hand
durante alcuni versi. Palmo le corde e scivola verso il basso con la mano
while going wild on the wammy. Listen to song for rhythm.
mentre impazzisco con il wammy. Ascolta la canzone per il ritmo.
D ----------5s6(whammy bar)---------
D ----------5s6(barra del colpo)---------
Chord Progression
Progressione di accordi
(verse)
(verso)
Emajor, A ... Emajor, A, A
Maggiore, A ... Maggiore, A, A
(chorus)
(coro)
F#, D, E, A, F#, D, E
Fa#, Re, Mi, La, Fa#, Re, Mi
(bridge)
(ponte)
D, G#, C#
RE, SOL#, DO#
Song ends on E
La canzone termina con E
For the A on the verse ...
Per la A sul verso...
B ---3p2----------------------------
B ---3p2------------------------------------
(verse 1)
(versetto 1)
Make up your mind
Deciditi
Decide to walk with me
Decidi di camminare con me
Around the lake tonite
Intorno al lago stasera
Around the lake tonite
Intorno al lago stasera
By my side
Al mio fianco
I'm not gonna lie
Non mentirò
I'll not be a gentle men
Non sarò un uomo gentile
Behind the boat house
Dietro la rimessa delle barche
I'll show you my dark secret
Ti mostrerò il mio oscuro segreto
I'm not gonna lie
Non mentirò
I want you for mine
Ti voglio per me
My flesh and blood
La mia carne e il mio sangue
My lover be mine lover yeah
Il mio amante sii il mio amante, sì
(bridge)
(ponte)
Don't be afraid
Non aver paura
I didn't mean to scare you
Non volevo spaventarti
So help me Jesus
Allora aiutami, Gesù
(verse 2)
(versetto 2)
I can promise you
Te lo posso promettere
You won't stay as beautiful
Non rimarrai così bella
With dark hair
Con i capelli scuri
And soft skin
E pelle morbida
Forever
Per sempre
Forever
Per sempre
Make up your mind
Deciditi
Make up your mind
Deciditi
And I'll promise you
E te lo prometto
I will treat you well
Ti tratterò bene
My sweet angel
Mio dolce angelo
So help me Jesus
Allora aiutami, Gesù
(bridge)
(ponte)
Give it up to me
Arrenditi a me
Give it up to me
Arrenditi a me
Do you want to be my angel
Vuoi essere il mio angelo
Give it up to me
Arrenditi a me
Give it up to me
Arrenditi a me
Do you wanna be my angel
Vuoi essere il mio angelo
So help me
Quindi aiutami
(verse 3)
(versetto 3)
Be my angel
Sii il mio angelo
Be my angel
Sii il mio angelo
Do you wanna die (4 x's)
Vuoi morire (4 x)
Well I'll promised you
Beh, te lo prometto
I will treat you well
Ti tratterò bene
My sweet angel
Mio dolce angelo
So help me Jesus
Allora aiutami, Gesù
Good luck! Send comments and corrections to ...
Buona fortuna! Invia commenti e correzioni a...
mikepham@engr.csulb.edu
mikepham@engr.csulb.edu
Subject: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies
Oggetto: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies
Date: Mon, 4 Dec 1995 04:30:29 -0600 (CST)
Data: lunedì 4 dicembre 1995 04:30:29 -06:00 (CST)
From: "jeffnmoe"
Da: "jeffnmoe"
'Possum Kingdom' by the Toadies
"Possum Kingdom" dei Toadies
from the album 'Rubberneck'
dall'album 'Rubberneck'
The transcriptions that have been posted so far were incorrect,
Le trascrizioni pubblicate finora non erano corrette,
so heres my shot at it.
quindi ecco la mia possibilità.
chords (from low E to high E)
accordi (dal Mi basso al Mi alto)
B - x24442 F# - 244322
SI-x24442 FA#-244322
C# - x46664
C#-x46664
during the 'give it up to me' bridge, its easier to use
durante il ponte "Arrenditi a me", è più facile da usare
barre chords for A (577655) and D (x57775) chords
accordi alla sbarra per accordi di LA (577655) e RE (x57775).
riff #1 (played intermittently during verses)
riff #1 (riprodotto in modo intermittente durante le strofe)
riff #2 (played after 2nd chorus)
riff #2 (suonato dopo il 2° ritornello)
(intro: E E E A Asus4 A
(introduzione: E E E A Asus4 A
make up your mind
prendi una decisione
decide to walk with me
decidi di camminare con me
around the lake tonight
intorno al lago stasera
around the lake tonight by my side
intorno al lago stasera al mio fianco
(play riff #1)
(suona il riff n. 1)
us4
noi4
by my side
al mio fianco
us4
noi4
i'm not gonna lie
non mentirò
i'll not be a gentleman
non sarò un gentiluomo
behind the boathouse
dietro la darsena
i'll show you my dark secret
ti mostrerò il mio oscuro segreto
(play riff #1)
(suona il riff n. 1)
us4
noi4
i'm not gonna lie
non mentirò
i want you for mine
ti voglio per me
my blushing bride
la mia sposa arrossita
us4
noi4
my lover be my lover yeah
il mio amante sii il mio amante, sì
don't be afraid
non aver paura
i didn't mean to scare you
non volevo spaventarti
so help me jesus
quindi aiutami, Gesù
(play riff #1)
(suona il riff n. 1)
us4
noi4
i can promise you
te lo posso promettere
you will stay as beautiful
rimarrai bella
with dark hair
con i capelli scuri
su
su
and soft skin for
e pelle morbida per
ever
mai
forever
per sempre
make up your mind
prendi una decisione
ss4
ss4
make up your mind and i'll promise you
prendi una decisione e te lo prometto
i will treat you well
ti tratterò bene
my sweet angel
mio dolce angelo
so help me je sus
quindi aiutami, Gesù
hey hey
ehi ehi
give it up to me give it up to me
arrendetevi a me arrendetevi a me
do you wanna be my angel
vuoi essere il mio angelo?
(repeat last two lines 2x)
(ripetere le ultime due righe 2 volte)
so help me
quindi aiutami
(whammy bar/feedback doodling on open low E string)
(barra del martello/scarabocchi di feedback sulla corda di Mi basso aperto)
(play guitar riff #2 here in unison with bass;
(suona qui il riff di chitarra n. 2 all'unisono con il basso;
continue to play riff #2 over 'be my angel' vocal)
continua a suonare il riff n. 2 sopra la voce 'be my angel')
be my angel
sii il mio angelo
be my angel
sii il mio angelo
be my angel
sii il mio angelo
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die well i'll promise you
vuoi morire bene, te lo prometto
i will treat you well my sweet angel
ti tratterò bene, mio dolce angelo
so help me jesus
quindi aiutami, Gesù
jesus jesus jesus
Gesù Gesù Gesù
...questions, comments and corrections to
...domande, commenti e correzioni a
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com
From jeffnmoe@mcs.com Mon Dec 4 16:07:55 1995
Da jeffnmoe@mcs.com lunedì 4 dicembre 16:07:55 1995
Received: from post-office.nevada.edu (root@post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id JAA63642; Mon, 4 Dec 1995 09:55:27 -0600
Ricevuto: da post-office.nevada.edu (root@post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) da mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) con ID ESMTP JAA63642; Lunedì 4 dicembre 1995 09:55:27 -06:00
Received: from kitten.mcs.com (Kitten.mcs.com (192.160.127.90)) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with ESMTP id HAA31896 for ; Mon, 4 Dec 1995 07:54:33 -0800
Ricevuto: da gattino.mcs.com (Kitten.mcs.com (192.160.127.90)) da post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) con ID ESMTP HAA31896 per ; Lunedì 4 dicembre 1995 07:54:33 -08:00
Received: from mailbox.mcs.com (Mailbox.mcs.com (192.160.127.87)) by kitten.mcs.com (8.6.10/8.6.9) with SMTP id JAA23230 for ; Mon, 4 Dec 1995 09:54:32 -0600
Ricevuto: da mailbox.mcs.com (Mailbox.mcs.com (192.160.127.87)) da gattino.mcs.com (8.6.10/8.6.9) con ID SMTP JAA23230 per ; Lunedì 4 dicembre 1995 09:54:32 -06:00
Received: by mailbox.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
Ricevuto: da mailbox.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
id ; Mon, 4 Dec 95 09:54 CST
id; Lunedì 4 dicembre 95 09:54 CST
Received: by mercury.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
Ricevuto: da mercury.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
id ; Mon, 4 Dec 95 09:54 CST
id; Lunedì 4 dicembre 95 09:54 CST
Message-Id:
ID messaggio:
Subject: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies (corrected)
Oggetto: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies (corretto)
To: guitar@nevada.edu
A: chitarra@nevada.edu
Date: Mon, 4 Dec 1995 09:54:31 -0600 (CST)
Data: lunedì 4 dicembre 1995 09:54:31 -0600 (CST)
From: "jeffnmoe"
Da: "jeffnmoe"
X-Mailer: ELM (version 2.4 PL24)
X-Mailer: ELM (versione 2.4 PL24)
Content-Type: text
Tipo di contenuto: testo
Content-Length: 4970
Lunghezza contenuto: 4970
X-Status:
Stato X:
Status: RO
Stato: RO
'Possum Kingdom' by the Toadies
"Possum Kingdom" dei Toadies
from the album 'Rubberneck'
dall'album 'Rubberneck'
Corrected from earlier version (F#m removed).
Corretto dalla versione precedente (F#m rimosso).
The transcriptions that have been posted so far were incorrect,
Le trascrizioni pubblicate finora non erano corrette,
so heres my shot at it.
quindi ecco la mia possibilità.
chords (from low E to high E)
accordi (dal Mi basso al Mi alto)
B - x24442 F# - 244322
SI-x24442 FA#-244322
C# - x46664
C#-x46664
during the 'give it up to me' bridge, its easier to use
durante il ponte "Arrenditi a me", è più facile da usare
barre chords for A (577655) and D (x57775) chords
accordi alla sbarra per accordi di LA (577655) e RE (x57775).
riff #1 (played intermittently during verses)
riff #1 (riprodotto in modo intermittente durante le strofe)
riff #2 (played after 2nd chorus)
riff #2 (suonato dopo il 2° ritornello)
(intro: E E E A Asus4 A
(introduzione: E E E A Asus4 A
make up your mind
prendi una decisione
decide to walk with me
decidi di camminare con me
around the lake tonight
intorno al lago stasera
around the lake tonight by my side
intorno al lago stasera al mio fianco
(play riff #1)
(suona il riff n. 1)
us4
noi4
by my side
al mio fianco
us4
noi4
i'm not gonna lie
non mentirò
i'll not be a gentleman
non sarò un gentiluomo
behind the boathouse
dietro la darsena
i'll show you my dark secret
ti mostrerò il mio oscuro segreto
(play riff #1)
(suona il riff n. 1)
us4
noi4
i'm not gonna lie
non mentirò
i want you for mine
ti voglio per me
my blushing bride
la mia sposa arrossita
us4
noi4
my lover be my lover yeah
il mio amante sii il mio amante, sì
don't be afraid
non aver paura
i didn't mean to scare you
non volevo spaventarti
so help me jesus
quindi aiutami, Gesù
(play riff #1)
(suona il riff n. 1)
us4
noi4
i can promise you
te lo posso promettere
you will stay as beautiful
rimarrai bella
with dark hair
con i capelli scuri
su
su
and soft skin for
e pelle morbida per
ever
mai
forever
per sempre
make up your mind
prendi una decisione
ss4
ss4
make up your mind and i'll promise you
prendi una decisione e te lo prometto
i will treat you well
ti tratterò bene
my sweet angel
mio dolce angelo
so help me je sus
quindi aiutami, Gesù
hey hey
ehi ehi
give it up to me give it up to me
arrendetevi a me arrendetevi a me
do you wanna be my angel
vuoi essere il mio angelo?
(repeat last two lines 2x)
(ripetere le ultime due righe 2 volte)
so help me
quindi aiutami
(whammy bar/feedback doodling on open low E string)
(barra del martello/scarabocchi di feedback sulla corda di Mi basso aperto)
(play guitar riff #2 here in unison with bass;
(suona qui il riff di chitarra n. 2 all'unisono con il basso;
continue to play riff #2 over 'be my angel' vocal)
continua a suonare il riff n. 2 sopra la voce 'be my angel')
be my angel
sii il mio angelo
be my angel
sii il mio angelo
be my angel
sii il mio angelo
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die
vuoi morire
do you wanna die well i'll promise you
vuoi morire bene, te lo prometto
i will treat you well my sweet angel
ti tratterò bene, mio dolce angelo
so help me jesus
quindi aiutami, Gesù
jesus jesus jesus
Gesù Gesù Gesù
...questions, comments and corrections to
...domande, commenti e correzioni a
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com