Possum Kingdom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Possum Kingdom by Toadies
Toadies'den Possum Krallığı
Pretty cool song to play. Guitar 1 plays the chords while guitar 2 plays ...
Çalmak için oldukça güzel bir şarkı. Gitar 1 akorları çalarken Gitar 2 çalar...
during some of the verses. Palm the strings and and slide down with your hand
bazı ayetlerde. Telleri avuçlayın ve elinizle aşağı doğru kaydırın
while going wild on the wammy. Listen to song for rhythm.
Wammy'de çılgına dönerken. Ritim için şarkı dinle.
D ----------5s6(whammy bar)---------
D ---------- 5s6(nefret çubuğu)-----------
Chord Progression
Akor İlerlemesi
(verse)
(ayet)
Emajor, A ... Emajor, A, A
Emajor, A ... Emajor, A, A
(chorus)
(koro)
F#, D, E, A, F#, D, E
F#, D, E, A, F#, D, E
(bridge)
(köprü)
D, G#, C#
D, G#, C#
Song ends on E
Şarkı E'de bitiyor
For the A on the verse ...
Ayetin A harfi için...
B ---3p2----------------------------
B ---3p2---------------------------
(verse 1)
(ayet 1)
Make up your mind
Kararını ver
Decide to walk with me
Benimle yürümeye karar ver
Around the lake tonite
Göl toniti çevresinde
Around the lake tonite
Göl toniti çevresinde
By my side
benim tarafımda
I'm not gonna lie
Yalan söylemeyeceğim
I'll not be a gentle men
Nazik bir adam olmayacağım
Behind the boat house
Kayıkhanenin arkasında
I'll show you my dark secret
Sana karanlık sırrımı göstereceğim
I'm not gonna lie
Yalan söylemeyeceğim
I want you for mine
seni benim için istiyorum
My flesh and blood
Benim etim ve kanım
My lover be mine lover yeah
Sevgilim benim sevgilim ol evet
(bridge)
(köprü)
Don't be afraid
Korkma
I didn't mean to scare you
seni korkutmak istemedim
So help me Jesus
O halde bana yardım et İsa
(verse 2)
(ayet 2)
I can promise you
sana söz verebilirim
You won't stay as beautiful
Bu kadar güzel kalamayacaksın
With dark hair
Koyu saçlı
And soft skin
Ve yumuşak bir cilt
Forever
sonsuza kadar
Forever
sonsuza kadar
Make up your mind
Kararını ver
Make up your mind
Kararını ver
And I'll promise you
Ve sana söz vereceğim
I will treat you well
sana iyi davranacağım
My sweet angel
Benim tatlı meleğim
So help me Jesus
O halde bana yardım et İsa
(bridge)
(köprü)
Give it up to me
Onu bana ver
Give it up to me
Onu bana ver
Do you want to be my angel
meleğim olmak ister misin
Give it up to me
Onu bana ver
Give it up to me
Onu bana ver
Do you wanna be my angel
meleğim olmak ister misin
So help me
O halde bana yardım et
(verse 3)
(3. ayet)
Be my angel
meleğim ol
Be my angel
meleğim ol
Do you wanna die (4 x's)
Ölmek istiyor musun (4 x)
Well I'll promised you
Peki sana söz vereceğim
I will treat you well
sana iyi davranacağım
My sweet angel
Benim tatlı meleğim
So help me Jesus
O halde bana yardım et İsa
Good luck! Send comments and corrections to ...
İyi şanslar! Yorumlarınızı ve düzeltmelerinizi şu adrese gönderin:
mikepham@engr.csulb.edu
mikepham@engr.csulb.edu
Subject: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies
Konu: CRD/TAB: 'Possum Krallığı' - Toadies
Date: Mon, 4 Dec 1995 04:30:29 -0600 (CST)
Tarih: 4 Aralık 1995 Pazartesi 04:30:29 -06:00 (CST)
From: "jeffnmoe"
Gönderen: "jeffnmoe"
'Possum Kingdom' by the Toadies
Toadies'den 'Possum Krallığı'
from the album 'Rubberneck'
'Rubberneck' albümünden
The transcriptions that have been posted so far were incorrect,
Şu ana kadar yayınlanan transkripsiyonlar hatalıydı.
so heres my shot at it.
İşte benim şansım bu.
chords (from low E to high E)
akorlar (düşük E'den yüksek E'ye)
B - x24442 F# - 244322
B - x24442 F# - 244322
C# - x46664
C# - x46664
during the 'give it up to me' bridge, its easier to use
'bana ver' köprüsü sırasında kullanımı daha kolay
barre chords for A (577655) and D (x57775) chords
A (577655) ve D (x57775) akorları için barre akorları
riff #1 (played intermittently during verses)
riff # 1 (ayetler sırasında aralıklı olarak çalınır)
riff #2 (played after 2nd chorus)
riff #2 (2. nakarattan sonra çalınır)
(intro: E E E A Asus4 A
(giriş: E E E A Asus4 A
make up your mind
kararını ver
decide to walk with me
benimle yürümeye karar ver
around the lake tonight
bu gece gölün etrafında
around the lake tonight by my side
bu gece gölün etrafında yanımda
(play riff #1)
(1 numaralı riff'i çal)
us4
us4
by my side
yanımda
us4
us4
i'm not gonna lie
yalan söylemeyeceğim
i'll not be a gentleman
bir beyefendi olmayacağım
behind the boathouse
kayıkhanenin arkasında
i'll show you my dark secret
sana karanlık sırrımı göstereceğim
(play riff #1)
(1 numaralı riff'i çal)
us4
us4
i'm not gonna lie
yalan söylemeyeceğim
i want you for mine
seni benim için istiyorum
my blushing bride
kızaran gelinim
us4
us4
my lover be my lover yeah
sevgilim sevgilim ol evet
don't be afraid
korkma
i didn't mean to scare you
seni korkutmak istemedim
so help me jesus
o yüzden bana yardım et İsa
(play riff #1)
(1 numaralı riff'i çal)
us4
us4
i can promise you
sana söz verebilirim
you will stay as beautiful
bu kadar güzel kalacaksın
with dark hair
koyu saçlı
su
su
and soft skin for
ve yumuşak bir cilt için
ever
hiç
forever
sonsuza kadar
make up your mind
kararını ver
ss4
ss4
make up your mind and i'll promise you
kararını ver ve sana söz vereceğim
i will treat you well
sana iyi davranacağım
my sweet angel
tatlı meleğim
so help me je sus
o yüzden bana yardım et jesus
hey hey
hey hey
give it up to me give it up to me
onu bana ver onu bana ver
do you wanna be my angel
meleğim olmak ister misin
(repeat last two lines 2x)
(son iki satırı 2x tekrarlayın)
so help me
o yüzden bana yardım et
(whammy bar/feedback doodling on open low E string)
(açık alçak E telinde kötü çubuk/geribildirim karalamaları)
(play guitar riff #2 here in unison with bass;
(Burada basla uyum içinde 2 numaralı gitar riffini çalın;
continue to play riff #2 over 'be my angel' vocal)
'be my meleğim' vokali üzerine 2. riff'i çalmaya devam edin)
be my angel
meleğim ol
be my angel
meleğim ol
be my angel
meleğim ol
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die well i'll promise you
iyi ölmek istiyor musun sana söz veriyorum
i will treat you well my sweet angel
sana iyi davranacağım tatlı meleğim
so help me jesus
o yüzden bana yardım et İsa
jesus jesus jesus
İsa İsa İsa
...questions, comments and corrections to
...sorular, yorumlar ve düzeltmeler
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com
From jeffnmoe@mcs.com Mon Dec 4 16:07:55 1995
Jeffnmoe@mcs.com'dan Pazartesi 4 Aralık 16:07:55 1995
Received: from post-office.nevada.edu (root@post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id JAA63642; Mon, 4 Dec 1995 09:55:27 -0600
Alındı: mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) tarafından ESMTP kimliği JAA63642 ile post-office.nevada.edu (root@post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) adresinden; Pzt, 4 Aralık 1995 09:55:27 -0600
Received: from kitten.mcs.com (Kitten.mcs.com (192.160.127.90)) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with ESMTP id HAA31896 for ; Mon, 4 Dec 1995 07:54:33 -0800
Alındı: Kitten.mcs.com'dan (Kitten.mcs.com (192.160.127.90)) post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) tarafından ESMTP kimliği HAA31896 için; Pzt, 4 Aralık 1995 07:54:33 -0800
Received: from mailbox.mcs.com (Mailbox.mcs.com (192.160.127.87)) by kitten.mcs.com (8.6.10/8.6.9) with SMTP id JAA23230 for ; Mon, 4 Dec 1995 09:54:32 -0600
Alındı: mailbox.mcs.com'dan (Mailbox.mcs.com (192.160.127.87)) Kitty.mcs.com (8.6.10/8.6.9) tarafından SMTP kimliği JAA23230 için; Pzt, 4 Aralık 1995 09:54:32 -0600
Received: by mailbox.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
Alındı: mailbox.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
id ; Mon, 4 Dec 95 09:54 CST
kimlik; 4 Aralık 95 Pzt 09:54 CST
Received: by mercury.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
Alındı: mercury.mcs.com (/\==/\ Smail3.1.28.1 #28.5)
id ; Mon, 4 Dec 95 09:54 CST
kimlik; 4 Aralık 95 Pzt 09:54 CST
Message-Id:
Mesaj Kimliği:
Subject: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies (corrected)
Konu: CRD/TAB: 'Possum Kingdom' - Toadies (düzeltildi)
To: guitar@nevada.edu
Kime: gitar@nevada.edu
Date: Mon, 4 Dec 1995 09:54:31 -0600 (CST)
Tarih: 4 Aralık 1995 Pazartesi 09:54:31 -06:00 (CST)
From: "jeffnmoe"
Gönderen: "jeffnmoe"
X-Mailer: ELM (version 2.4 PL24)
X-Mailer: ELM (sürüm 2.4 PL24)
Content-Type: text
İçerik Türü: metin
Content-Length: 4970
İçerik Uzunluğu: 4970
X-Status:
X Durumu:
Status: RO
Durum: RO
'Possum Kingdom' by the Toadies
Toadies'den 'Possum Krallığı'
from the album 'Rubberneck'
'Rubberneck' albümünden
Corrected from earlier version (F#m removed).
Önceki sürüme göre düzeltildi (F#m kaldırıldı).
The transcriptions that have been posted so far were incorrect,
Şu ana kadar yayınlanan transkripsiyonlar hatalıydı.
so heres my shot at it.
İşte benim şansım bu.
chords (from low E to high E)
akorlar (düşük E'den yüksek E'ye)
B - x24442 F# - 244322
B - x24442 F# - 244322
C# - x46664
C# - x46664
during the 'give it up to me' bridge, its easier to use
'bana ver' köprüsü sırasında kullanımı daha kolay
barre chords for A (577655) and D (x57775) chords
A (577655) ve D (x57775) akorları için barre akorları
riff #1 (played intermittently during verses)
riff # 1 (ayetler sırasında aralıklı olarak çalınır)
riff #2 (played after 2nd chorus)
riff #2 (2. nakarattan sonra çalınır)
(intro: E E E A Asus4 A
(giriş: E E E A Asus4 A
make up your mind
kararını ver
decide to walk with me
benimle yürümeye karar ver
around the lake tonight
bu gece gölün etrafında
around the lake tonight by my side
bu gece gölün etrafında yanımda
(play riff #1)
(1 numaralı riff'i çal)
us4
us4
by my side
yanımda
us4
us4
i'm not gonna lie
yalan söylemeyeceğim
i'll not be a gentleman
bir beyefendi olmayacağım
behind the boathouse
kayıkhanenin arkasında
i'll show you my dark secret
sana karanlık sırrımı göstereceğim
(play riff #1)
(1 numaralı riff'i çal)
us4
us4
i'm not gonna lie
yalan söylemeyeceğim
i want you for mine
seni benim için istiyorum
my blushing bride
kızaran gelinim
us4
us4
my lover be my lover yeah
sevgilim sevgilim ol evet
don't be afraid
korkma
i didn't mean to scare you
seni korkutmak istemedim
so help me jesus
o yüzden bana yardım et İsa
(play riff #1)
(1 numaralı riff'i çal)
us4
us4
i can promise you
sana söz verebilirim
you will stay as beautiful
bu kadar güzel kalacaksın
with dark hair
koyu saçlı
su
su
and soft skin for
ve yumuşak bir cilt için
ever
hiç
forever
sonsuza kadar
make up your mind
kararını ver
ss4
ss4
make up your mind and i'll promise you
kararını ver ve sana söz vereceğim
i will treat you well
sana iyi davranacağım
my sweet angel
tatlı meleğim
so help me je sus
o yüzden bana yardım et jesus
hey hey
hey hey
give it up to me give it up to me
onu bana ver onu bana ver
do you wanna be my angel
meleğim olmak ister misin
(repeat last two lines 2x)
(son iki satırı 2x tekrarlayın)
so help me
o yüzden bana yardım et
(whammy bar/feedback doodling on open low E string)
(açık alçak E telinde kötü çubuk/geribildirim karalamaları)
(play guitar riff #2 here in unison with bass;
(Burada basla uyum içinde 2 numaralı gitar riffini çalın;
continue to play riff #2 over 'be my angel' vocal)
'be my meleğim' vokali üzerine 2. riff'i çalmaya devam edin)
be my angel
meleğim ol
be my angel
meleğim ol
be my angel
meleğim ol
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die
ölmek mi istiyorsun
do you wanna die well i'll promise you
iyi ölmek istiyor musun sana söz veriyorum
i will treat you well my sweet angel
sana iyi davranacağım tatlı meleğim
so help me jesus
o yüzden bana yardım et İsa
jesus jesus jesus
İsa İsa İsa
...questions, comments and corrections to
...sorular, yorumlar ve düzeltmeler
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com