Quitter Letra Traducción al Español

Date: Fri, 01 Sep 1995 10:37:37 -0400
Fecha: viernes, 1 de septiembre de 1995 10:37:37 -0400
sure, here's Quitter (i'm kinda new at this, so please forgive me if it's
Claro, aquí está Quitter (soy un poco nuevo en esto, así que perdónenme si es
wrong):
incorrecto):
Group:Toadies
Grupo:Toadies
CHORDS:
ACORDES:
INTRO & BRIDGE:
INTRODUCCIÓN Y PUENTE:
VERSES: A5, G5, B5 (listen to the CD for when to Palm Mute)
VERSOS: A5, G5, B5 (escuche el CD para saber cuándo usar Palm Mute)
CHORUS: Em, A5, F#5, G5
CORO: Em, La5, Fa#5, Sol5
LYRICS:
LETRAS:
didn't i give you everything
¿No te di todo?
didn't i take you where you want to be
¿No te llevé a donde quieres estar?
didn't i treat you just like a queen
¿No te traté como a una reina?
and all that time i thought that i was gettin something right
Y todo ese tiempo pensé que estaba haciendo algo bien
gettin something right
haciendo algo bien
look me in the eye and tell me somethin'
Mírame a los ojos y dime algo.
am i supposed to walk away with nothin'
¿Se supone que debo irme sin nada?
do i convince my self we never happen
¿Me convenzo de que nunca sucederemos?
well i guess i won't be tonight
Bueno, supongo que no estaré esta noche.
i'm gettin' something right
Estoy haciendo algo bien
murderer
asesino
happy now?
feliz ahora?
quitter, quitter
dejar de fumar, dejar de fumar
SOLO (haven't figured it out yet)
SOLO (aún no lo he descubierto)
in the coming days the dust will cover
en los próximos días el polvo cubrirá
all the evidence of your first lover
toda la evidencia de tu primer amante
i hope wherever you are now you'll wake up
Espero que dondequiera que estés ahora te despiertes
and see just what i missed you're made of this
Y mira lo que me perdí, estás hecho de esto
i'm gettin' something right
Estoy haciendo algo bien
murderer
asesino
happy now?
feliz ahora?
quitter, quitter
dejar de fumar, dejar de fumar
END
FINAL
_________________________________________________________
_________________________________________________________
i hope that's right, if not mail corrections or comments to: JOMBONY@aol.com
Espero que sea correcto, si no envía correcciones o comentarios a: JOMBONY@aol.com
(i think the main riff to I Burn is just Em & G5)
(Creo que el riff principal de I Burn es solo Em y G5)