Quitter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 01 Sep 1995 10:37:37 -0400
Data: piątek, 01 września 1995, 10:37:37 -04:00
sure, here's Quitter (i'm kinda new at this, so please forgive me if it's
jasne, oto Quitter (jestem w tym trochę nowy, więc proszę, wybacz mi, jeśli tak jest
wrong):
źle):
Group:Toadies
Grupa: Ropuchy
CHORDS:
Akordy:
INTRO & BRIDGE:
WSTĘP I MOST:
VERSES: A5, G5, B5 (listen to the CD for when to Palm Mute)
WERSJE: A5, G5, B5 (posłuchaj płyty CD, aby dowiedzieć się, kiedy włączyć wyciszenie dłoni)
CHORUS: Em, A5, F#5, G5
CHÓR: Em, A5, F#5, G5
LYRICS:
TEKSTY:
didn't i give you everything
czyż nie dałem ci wszystkiego?
didn't i take you where you want to be
Czyż nie zabrałem cię tam, gdzie chcesz być?
didn't i treat you just like a queen
Czy nie traktowałem cię jak królową?
and all that time i thought that i was gettin something right
i przez cały ten czas myślałem, że coś robię dobrze
gettin something right
zrobić coś dobrze
look me in the eye and tell me somethin'
spójrz mi w oczy i powiedz mi coś
am i supposed to walk away with nothin'
czy mam odejść z niczym
do i convince my self we never happen
Czy mam przekonać samą siebie, że to nigdy nie nastąpi?
well i guess i won't be tonight
cóż, chyba nie będzie mnie dziś wieczorem
i'm gettin' something right
coś mi się udaje
murderer
morderca
happy now?
teraz szczęśliwy?
quitter, quitter
rezygnuj, rezygnuj
SOLO (haven't figured it out yet)
SOLO (jeszcze tego nie rozgryzłem)
in the coming days the dust will cover
w najbliższych dniach kurz się pokryje
all the evidence of your first lover
wszystkie dowody twojego pierwszego kochanka
i hope wherever you are now you'll wake up
mam nadzieję, że gdziekolwiek teraz jesteś, obudzisz się
and see just what i missed you're made of this
i zobacz, co mnie ominęło, że z tego jesteś
i'm gettin' something right
coś mi się udaje
murderer
morderca
happy now?
teraz szczęśliwy?
quitter, quitter
rezygnuj, rezygnuj
END
KONIEC
_________________________________________________________
___________________________________________
i hope that's right, if not mail corrections or comments to: JOMBONY@aol.com
mam nadzieję, że to prawda, jeśli nie, wyślij poprawki lub komentarze na adres: JOMBONY@aol.com
(i think the main riff to I Burn is just Em & G5)
(myślę, że głównym riffem w I Burn jest po prostu Em i G5)