Song I Hate Paroles Traduction Française

Happy to see the Toadies back. Couldn't find a full tab for this song, so here's the
Heureux de revoir les Toadies. Impossible de trouver une tablature complète pour cette chanson, alors voici la
of being bored on a Saturday afternoon. Not too complicated. by B Chalk
de m'ennuyer un samedi après-midi. Pas trop compliqué. par B Chalk
Chords
Accords
F A D Bb C C# D (2 fr.) Bb(2)
FA D Bb C C# D (2 fr.) Bb(2)
G---6---6---5---5---6---6---6---6---6---6-8---8---6---6--------6^5----------|
G---6---6---5---5---6---6---6---6---6---6-8---8---6---6--------6^5----------|
I'm giving up on you..6\
Je t'abandonne..6\
How could I ever call you mine
Comment pourrais-je jamais t'appeler mienne
(Intro)
(Introduction)
You're too pretty, too simple, too easy
Tu es trop jolie, trop simple, trop facile
You're just a waste of time, yeah
Tu es juste une perte de temps, ouais
And I won't miss you when you're gone
Et tu ne me manqueras pas quand tu seras parti
(Intro)
(Introduction)
You never move me anyway
De toute façon, tu ne me bouges jamais
I wanna wish you all the best and send you off
Je veux te souhaiter tout le meilleur et t'envoyer
I hope somebody finds you entertaining
J'espère que quelqu'un te trouvera amusant
C C# D (2 fr.) Bb(2)
C C# D (2 fr.) Bb(2)
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
Brief lead over F-A-D-A# (x2). Listen to the song for timing and bends.
Brève avance sur F-A-D-A# (x2). Écoutez la chanson pour connaître le timing et les bends.
On the last part he bends the C up to D, holds it hits it 8 times, and ends coming back
Sur la dernière partie il plie le C jusqu'au D, le maintient, le frappe 8 fois, et finit par revenir
the C with a quick bend up and back to the D. If that makes any sense. It's easy if you listen
le C avec une flexion rapide vers le haut et vers le D. Si cela a du sens. C'est facile si tu écoutes
B-----6b8^6~~------6B8^6^6^6-----/13B15-(x8)---13b^15^13--|
B-----6b8^6~~------6B8^6^6^6-----/13B15-(x8)---13b^15^13--|
You know it gets so hard, so hard to keep moving on
Tu sais que ça devient si dur, si dur de continuer à avancer
Through all your petty little changes
À travers tous tes petits changements
Sometimes I wish I could just close my eyes
Parfois, j'aimerais pouvoir simplement fermer les yeux
Wish you away
Je te souhaite de partir
C# D (2 fr.) Bb(2)
Do# Ré (2 fr.) Sib(2)
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
You're the song I
Tu es la chanson que je
You're the song I
Tu es la chanson que je
You're the song I
Tu es la chanson que je
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
(Intro)
(Introduction)
The song I hate
La chanson que je déteste
I tried so hard to change you to make you
J'ai tellement essayé de te changer pour te faire
Something I could enjoy
Quelque chose que je pourrais apprécier
But you insist on just acting the plaything
Mais tu insistes pour juste jouer le rôle de jouet
You're just a toy, just a toy
Tu n'es qu'un jouet, juste un jouet
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
You're the song I
Tu es la chanson que je
You're the song I
Tu es la chanson que je
You're the song I
Tu es la chanson que je
You're the song that I hate
Tu es la chanson que je déteste
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
Yeah
Ouais
The song that I hate
La chanson que je déteste
Uh!
Euh !
You're the song I hate
Tu es la chanson que je déteste