Song I Hate 歌詞 日本語訳

Happy to see the Toadies back. Couldn't find a full tab for this song, so here's the
Toadiesが戻ってくるのを嬉しく思います。この曲の完全なタブが見つからなかったので、ここにあります
of being bored on a Saturday afternoon. Not too complicated. by B Chalk
土曜日の午後に退屈していること。それほど複雑ではありません。 - アーティスト: Bチョーク
Chords
コード
F A D Bb C C# D (2 fr.) Bb(2)
F A D Bb C C# D (2 fr.) Bb(2)
G---6---6---5---5---6---6---6---6---6---6-8---8---6---6--------6^5----------|
G---6---6---5---5---6---6---6---6---6---6-8---8---6---6--------6^5----------|
I'm giving up on you..6\
君のことは諦めるよ..6\
How could I ever call you mine
どうしたらあなたを私のものと呼べるでしょうか
(Intro)
(イントロ)
You're too pretty, too simple, too easy
あなたは美しすぎる、単純すぎる、簡単すぎる
You're just a waste of time, yeah
あなたはただの時間の無駄です、そうです
And I won't miss you when you're gone
そして、あなたがいなくなっても私はあなたを恋しく思いません
(Intro)
(イントロ)
You never move me anyway
とにかくあなたは私を決して動かさない
I wanna wish you all the best and send you off
ご多幸をお祈りして送り出したいと思います
I hope somebody finds you entertaining
誰かがあなたを面白いと思ってくれることを願っています
C C# D (2 fr.) Bb(2)
C C# D (2 fr.) Bb(2)
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
But I can't let go
でも手放すことはできない
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
But I can't let go
でも手放すことはできない
Brief lead over F-A-D-A# (x2). Listen to the song for timing and bends.
F-A-D-A# (x2) に対して短いリード。曲を聴いてタイミングとベンドを確認してください。
On the last part he bends the C up to D, holds it hits it 8 times, and ends coming back
最後の部分で彼はCをDまで曲げ、それを8回叩き、最後に戻ってきます。
the C with a quick bend up and back to the D. If that makes any sense. It's easy if you listen
C を素早く曲げて D に戻します。それが意味があるのなら。聞いてみれば簡単だよ
B-----6b8^6~~------6B8^6^6^6-----/13B15-(x8)---13b^15^13--|
B-----6b8^6~~-----6B8^6^6^6-----/13B15-(x8)---13b^15^13--|
You know it gets so hard, so hard to keep moving on
前に進み続けるのがとても難しくてとても難しいことは知っていますよね
Through all your petty little changes
あなたのささいな小さな変化すべてを通じて
Sometimes I wish I could just close my eyes
時々、ただ目を閉じられたらいいのに
Wish you away
君がいなくなってほしい
C# D (2 fr.) Bb(2)
C# D (2 fr.) Bb(2)
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
But I can't let go
でも手放すことはできない
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
But I can't let go
でも手放すことはできない
You're the song I
あなたは私の歌です
You're the song I
あなたは私の歌です
You're the song I
あなたは私の歌です
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
(Intro)
(イントロ)
The song I hate
嫌いな曲
I tried so hard to change you to make you
あなたを変えるために私は一生懸命努力しました
Something I could enjoy
楽しめるもの
But you insist on just acting the plaything
でもあなたはただおもちゃを演じることに固執する
You're just a toy, just a toy
あなたはただのおもちゃ、ただのおもちゃ
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
But I can't let go
でも手放すことはできない
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
But I can't let go
でも手放すことはできない
You're the song I
あなたは私の歌です
You're the song I
あなたは私の歌です
You're the song I
あなたは私の歌です
You're the song that I hate
あなたは私が嫌いな歌です
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
But I can't let go
でも手放すことはできない
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です
But I can't let go
でも手放すことはできない
Yeah
そうだね
The song that I hate
嫌いな曲
Uh!
えー！
You're the song I hate
あなたは私が嫌いな歌です